刘慈欣官媒发文：《三体》影响力与中国现代化进程密切相关

中国著名科幻作家、《三体》作者刘慈欣在《人民日报》第20版发表署名文章《大时代推动是“三体”成功的最深层原因》，阐述《三体》在海外取得成功的深层原因。他认为，《三体》的全球影响力不仅源于作品本身，还与中国现代化进程密切相关，这一进程让中国成为“充满未来感的国家”，推动中国科幻走向世界。

刘慈欣在文章中回顾，《三体》自10年前出版英文版以来，在海外获得广泛好评。外界常认为，《三体》的成功在于其通过科幻视角让世界了解中国，这一角度前所未有。然而，刘慈欣援引一位美国学者的观点反驳，若仅因“了解中国”的需求，《三体》难以在英语世界拥有如此庞大的读者群。他坦言，《三体》成功的确切原因难以完全解释，但可能与科幻文学的两个特质有关。

首先，刘慈欣指出，科幻文学具有世界性特质。在科幻作品中，人类作为整体面对共同的危机与挑战，国家与种族的区别显得次要，描绘的未来图景也是全人类的共同憧憬。因此，科幻文学能跨越文化与种族界限，引发全球共鸣。

其次，他认为科幻文学的影响力与其诞生地的发展阶段密切相关。与现实主义文学不同，科幻文学往往在高速发展的国家中蓬勃发展，如19世纪初的英国和20世纪初的美国。如今，中国的快速现代化进程赋予《三体》独特的时代背景。刘慈欣写道，正是这样一个伟大的进程，让中国成为一个充满未来感的国家，也让中国的科幻小说在世界上受到关注。

刘慈欣强调，中国现代化进程的“大时代”推动是《三体》成功的核心原因。他进一步表示，《三体》的海外传播为中国文化“走出去”提供了启示。随著国力增强，中国文化对世界的影响将日益加深，但这种影响并非来自传统文化的简单再现，而是源于面向未来的创新文化。

他期待，未来能有更多中国科幻作品走向世界，展现中国对星空与未来的无限想像，为全球读者带来新的文化视角。