英王查理斯三世为特朗普举行国宴　强调英美拥最密切国防关系

英媒9月17日报道，美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）与第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）展开对英国的国事访问。英王查理斯三世（King Charles III）在温莎堡设国宴欢迎特朗普。查理斯三世表扬特朗普“致力解决世上一些最棘手的冲突”，又强调英美两国“拥有史上最密切的国防、安全和情报关系。”

英王查理斯三世在国宴期间发表讲话：

据《英国广播公司》（BBC）报道，查理斯三世致词时首先代表他和妻子表示“非常荣幸”欢迎特朗普和梅拉尼娅来到温莎堡。

查理斯三世形容这是一个“独特”且“重要”的时刻，体现两国之间的紧密关系。

查理斯三世又提到英美两国现时面对的国际局势：“今天，暴政再次威胁欧洲，我们与我们的盟友站在一起，支持乌克兰，遏制侵略，维护和平。”

查理斯三世将现时对民主的威胁与美英在两次世界大战时的同盟联系起来。

“我们两国拥有前所未有，史上最密切的国防、安全和情报关系。”

查理斯三世又指：“我们的人民为了我们珍而重之的价值观并肩战斗，浴血奋战。我们一起庆祝，一起哀悼，在最好和最坏的时刻站在一起。”

查理斯三世又谈到两国共同的历史，包括共同的文化和语言，以及共同的贸易和国防利益。

查理斯三世也不忘展露个人的幽默感，提到乔治华盛顿（George Washington）誓言永不踏足英国领土，以及特朗普对其英国（注：特朗普的母亲是苏格兰人）血统的自豪，并开玩笑说：“我知道英国的土地非常适合建造漂亮的高尔夫球场。”（注：特朗普在苏格兰拥有高尔夫球场）

查理斯三世最后总结，今晚能够为英美关系注入新的动能，“是出于对两国友谊的坚定信任，以及对独立和自由的共同承诺”。

随后，他向特朗普和梅拉尼娅举杯，“祝愿美国人民的健康、繁荣和幸福”。