特朗普被拍到“怒指梅拉尼娅”夫妻疑爆激烈争执 唇语专家这样说
撰文: 中天新闻网
出版:更新:
美国总统特朗普(Donald Trump)与第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump),日前被拍到在“海军陆战队一号”(Marine One)直升机内,疑似激烈争执。
不过,唇语专家解读影片后指出,两人实际上是讨论纽约联合国总部发生的扶手电梯故障事件。
点图放大看涉事画面:
+8
根据影片,特朗普(Donald Trump)不断用手指指向梅拉尼娅(Melania Trump),而梅拉尼娅则摇头回应。
英国法庭曾任专家证人的唇语专家弗里曼(Jeremy Freeman)向英国《每日邮报》表示:
从我的解读来看,我不认为特朗普是在责怪梅拉尼娅,而是在抱怨联合国的小动作。
弗里曼认为,梅拉尼娅当时提到“(扶手电梯停下时)你还继续往前走”,特朗普则回应:
太难以置信了,他们怎么能这样做?
另一位英国唇语专家希克林(Nicola Hickling)则解读到,特朗普是在表达对妻子的保护:
我不能原谅他们,他们想伤害妳。
梅拉尼娅则回应:
我们不能再这样,我们应该保持安全,你并不安全。
特朗普接著说:
他们完了,我们必须挑战他们。
这一事件源自23日,特朗普与梅拉尼娅在联合国总部准备出席大会时,刚踏上扶手电梯却突然停摆,导致梅拉尼娅一度踉跄,特朗普事后在社群媒体上怒斥:“这绝对是破坏行为。幸好我们都紧握扶手,否则会是一场灾难。”
点图放大看当时情形:
+6
延伸阅读:
【本文获“中天新闻网”授权转载。】