翻盘下半场专访｜编剧龙文康真实案件取灵感　爆结局处理贴近现实

《翻盘下半场》即将迎来大结局，观众赞ViuTV今次用破产家庭题材，好贴地又有共鸣，尤其是黄浩然饰演的仇强角色，层次丰富，更有不同角度非线性讲故事手法，令剧情更吸引。

《翻盘下半场》起用了不少前无线（TVB）演员，黄浩然、周家怡、张达伦、黄长兴、鲁文杰、敖嘉年等，监制叶镇辉也在TVB拍过《金宵大厦1＆2》、《旁观者》等等，而编剧龙文康也曾为TVB《老表》系列编审，更试过凭电影《树大招风》（联合编剧）获得第53届金马奖最佳原著剧本。

龙文康受生活启发写剧本

早前龙文康、黄浩然与鲁文杰接受《香港01》专访，探讨《翻盘下半场》的深层意义。编剧龙文康坦言，这次的故事灵感并非源自他本人，而是来自电视台。他回忆道：“其实是ViuTV那边找到了我，直接开了个题目，问‘破产的故仔有冇得讲？’”。面对这个既普遍又敏感的题材，龙文康并没有立即答应，而是请求了一些时间去沉淀和思考。

“我首先要问自己，透过‘破产’这件事，我究竟想表达什么？”龙文康花了约两星期时间，最终找到了故事的核心。他不想重复前人拍过的破产故事，而是希望借由一件不幸的事件，深入探讨一个三口之家的关系如何转变和成长。为了让剧情更贴近现实，他将时下最猖獗的“电话骗案”融入其中，成为主角仇强（黄浩然饰）陷入财困的导火线。他笑言，这完全是受生活启发：“每日都会至少有三至四个（诈骗）电话，或者一些短讯”。家中长辈时常提醒不要乱点连结，加上科技日新月异，骗徒甚至能模仿声音，这种无孔不入的社会现象，便顺理成章地成为了剧情的一部分。

黄浩然被经理人力荐接拍

一个好的剧本，能让演员一见倾心。黄浩然忆述，当初是经理人极力推荐他接拍此剧：“我经理人打给我说：‘喂，有个剧本好正，你一定要拍呀！’”。经理人认为，这个“贴地”的角色是浩然从未尝试过的，对他而言充满挑战性，也定能引起观众共鸣。

浩然看过剧本后，完全认同经理人的看法。“我自己get到的中心思想，就是看这一家人，点样走过呢一个难关，下半场点样行呢一段路”。他认为剧本除了情节吸引，更传递著正向的价值观，能提醒观众在逆境中，家人的支持是多么重要。“可能你身边的朋友、屋企人，好简单，你讲出嚟，佢同你一齐行，咁就过得去”。他尤其欣赏编剧龙文康举重若轻的功力：“阿康最叻呢样嘢，就系用一啲好幽默嘅手法，去讲一啲比较沉重嘅事情”。这种处理方式，让观众在会心微笑的同时，也能接收到剧集深层的讯息。

鲁文杰欣赏剧本对友情刻画够写实

在主角仇强陷入低谷时，身边的一班好友扮演了重要角色。饰演其好友之一的鲁文杰（Simon）表示，他最欣赏剧本对友情的刻画够写实：“我好钟意我哋四个（朋友）有唔同嘅point，去谂一啲问题”。他指出剧中的朋友并非一面倒地加油打气，而是各有想法，甚至会给出南辕北辙的建议，这正正反映了现实世界中复杂的人际关系。“人生系咁，有支持亦都有人会清醒啲，即系有唔同嘅声音。”鲁文杰说。

破产托管人非冷冰执行者

为了确保剧本的真实性，龙文康进行了深入的资料搜集。他不仅访问了身边曾经破产的朋友，更有一位同学正正从事“破产托管人”的职业，为他提供了大量宝贵的第一手案例 。

从同学口中，他听到了各式各样的破产故事：“有人破过产三次，亦有人其实只系争几万蚊，然后都申请破产”。其中一个极端案例，是有人因误堕传销陷阱而不忿，宁愿用四年的声誉去申请破产，也不愿将钱交给骗徒。这些真实的个案，都成为了他创作的养分。

他了解到，破产托管人并非冷冰冰的执行者，他们面对的许多破产申请者，都因长期被追债而情绪濒临崩溃。因此，托管人也会给予安慰，并在宣布破产后，协助处理与债主的沟通，要求对方停止骚扰行为。阿康强调，很多人在四年破产期满后，都真的感到开心，迎来“重新做人”的机会。

正因为见证了太多真实的起跌，阿康在结局的处理上，选择了更贴近现实的处理方式。他透露，主角仇强最终并没有奇迹地赢回工厂，也没有追回被骗的款项。浩然对此亦表示赞同：“要攞嘅嘢其实唔再系金钱上”。他认为，角色在过程中重拾的斗志，以及与家人修复的关系，远比金钱来得更重要。