《你个戏坏咗呀！》，非常精彩的喜闹剧，乱中有序的戏中戏，舞台精心设计，演员大放异彩，宣传别出心裁，久违了的全场大笑，掌声雷动！

《你个戏坏咗呀！》英名戏名是“The Play That Goes Wrong！”，由Henry Lewis、Jonathan Sayer和Henry Shields编剧，2012年12月在伦敦的Old Red Lion Theatre首演，其后修订为两幕版本，并且展开英国巡演，在全国17个场地演出后，2014年9月进驻伦敦西区的Duchess Theatre，至今仍在演出中。2017年，此剧原西区演员班式于百老汇的Lyceum Theatre演出，以745场演出和27场预演成为当时百老汇演出时间最长的戏剧。此剧现已在全球六大洲超过50个国家及地区演出，荣获多项国际奖项，堪称“全球现象级作品”。

《你个戏坏咗呀！》首次在香港演出，由简婉明翻译剧本，卢智燊导演及主演，王健伟布景设计，程凯雯服装设计，李蔚心灯光设计，冯展龙音响设计，其他演员包括：陈雅媛、黄楚轩、尹溥程、莫珏邦、阮瀚祥、刘雨宁、廖国尧、朱勇、文恺霖。因为岑爷岑伟宗的大力推荐，去年（2024年）12月7日在台北市的PLAYground空总剧场，率先观看了“活性界面制作”版本，强调“百老汇授权舞台剧”的《戏啊！出包惹》（“出包”是台湾的用语，意思是“犯错”、“搞砸”或“发生差错”，源自英文的“trouble”），故事比预期的精彩，睇得好开心，笑得好过瘾。然而，中英剧团这个香港版本更胜一筹！

《你个戏坏咗呀！》是一个“戏中戏”的故事，戏名中那个“坏咗”的“戏”，正是由康利理工学院剧社演出的惊栗悬疑推理剧《夏福山庄园谋杀案》。康利理工学院剧社新任主席Chris（卢智燊 饰）身兼11职包括导演和饰演Carter探长，他带领一众台前幕后：饰演死者Charles的Jonathan（尹溥程 饰）、饰演死者好友Thomas的Robert（莫珏邦 饰）、饰演死者管家Perkins的Dennis（阮瀚祥 饰）、饰演死者未婚妻Florence的Sandra（刘雨宁 饰）、分饰死者弟弟Cecil及花王Arthur的Max（廖国尧 饰）、舞台监督Annie（陈雅媛 饰）、灯光名音乐控制员Trevor（黄楚轩 饰）、助理舞台监督Messi（朱勇 饰）、以及舞台助理Linda（文恺霖 饰），本来承诺“一定会尽量将自己发挥得淋漓尽致”，虽然已准备就绪，但在舞台上竟然不断甩辘，演员忘词、走错位置、技术故障、道具消失、布景穿崩、动物演员失踪、工作人员乱入，正如宣传语句“今日呢度，Everything is Wrong！”，但重点是“The show must go on”，为了拯救这个“坏咗”的戏，他们到底可以去到几尽？

《你个戏坏咗呀！》是一场跟观众打成一片的“浸沉式演出”，演员不只活跃于舞台上，《夏福山庄园谋杀案》“开场”前，配合走失了动物演员的荒诞剧情，工作人员从后台走到葵青剧院的大堂，焦急地向观众查问失犬踪影，导演Chris一再近乎燥狂责骂工作人员，但当他遇见熟朋友时，就会立即换上笑脸，亲切地跟大家打招呼，并且合照留念，可算是另类的观剧体验。除了“未开场，先兴奋”，在中场休息时，工作人员继续游走于观众席寻找失犬，只要观众提供有关失犬的资讯，就可以获得一份小礼物。我从助理舞台监督Messi手上，得到一颗印有“坏”字的期间限定周边糖果，非一般的互动演出。

《你个戏坏咗呀！》笑料密集，没有冷场，高潮叠起，充满娱乐性，以及贴地的香港流行文化，选用李克勤的〈红日〉，简直是神来之笔！演出不断出错，但要错得精细准确，而且恰到好处，远比想像中的更困难，每位演员都有出色表现，特别是卢智燊，他在《夏福山庄园谋杀案》的戏里戏外，都是演技精湛，挥洒自如！最厉害是他一连串的幽默自嘲，无论是由《大状王》到《大胃王》、或是由《相约星期二》到《爽约星期二》、甚至是由《穿Kenzo的女人》到《穿Bossini的女人》，再加上由他主演的《唐吉诃德》音乐剧播错出场音乐，让全场观众无忧无虑地大笑同时，也记录了近年香港剧场的变迁。

《你个戏坏咗呀！》的布景设计是卖点之一，王健伟不负所望，为观众带来目不暇给的视觉效果，尤其是最后彻底“坏咗”的一幕。舞台上机关重重，为了可以饱览整个场景，连同吊灯，我特别选择了楼座的位置，从而留意每一个精心设计的细节，更全面地欣赏一连串的“舞台灾难”，尤其是在阁楼书房的突发意外状况。

《你个戏坏咗呀！》这类疯狂喜闹剧，一向是中英剧团的强项，期待往后有更多同类型的大制作，好让大家可以放下生活上所有的包袱、困难、无间断地捧腹大笑，一同活好自己。

（专栏“何故火锅馆”每星期刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）

作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多艺文评论文章，可参看作者Facebook