叶文瀚博士专栏

每次去旅行，笔者总有一个奇怪习惯，就是喜欢研究地名。最近到日本关西，乘搭巴士时，车上的电子显示屏突然出现“西京区”三个字。当时还愣了一下，心想，日本竟然真的有“西京”？我们每天都听到东京、北京、南京，久而久之，大家好像默默接受了一套命名规律。东面有东京，北面有北京，南面有南京，那么西面理应有一座西京才对。偏偏，大部分人第一时间都想不起来。原来，答案并不是没有，而是有，而且还不止一个。

日本的“西京”

不少人不知道，日本京都市西面真的有一个行政区，就叫做“西京区”。名字来自京都的西部，而“京都”本身，就是古代日本的京城。换句话说，日本今天真的保留了“西京”这两个字，只是它不是一座城市，而是一个行政区。

更有趣的是，在历史上，“西京”甚至曾经是京都的正式称呼。日本历史上，东京并不是一直存在。江户幕府时代，日本的政治中心在江户，但真正的皇都一直都是京都。直到明治维新，天皇迁往江户，把江户改名为东京，也就是“东方的京城”。为了与东京相对，京都一度被称作“西京”，意思就是西面的京城。虽然这个称呼后来逐渐淡出官方使用，但不少历史文献仍然可以找到它的踪影。

中国的“西京”

原来，日本人早就替我们把这道填充题做完了。至于中国，情况更加精彩。中国历朝历代，“西京”其实出现过很多次，而且不是固定指同一个地方。

今天不少人熟悉的西安，在不少朝代便曾经被称为西京。唐朝以长安为都城，但到了其他朝代，长安有时成为陪都，有时成为西京。到了北宋，西京则是今天的河南洛阳。辽朝又把山西大同称作西京。金朝、元朝不同时期亦各有自己的西京。

城市名字需有实用性

换句话说，“西京”从来不是一座固定城市，而是一个行政称号。哪一座城市位于王朝西面，又具有重要政治地位，它便有资格成为西京。同一道理，北京、南京、东京其实也不是单纯的地名，而是一种空间定位。北京，就是北方的京城。南京，就是南方的京城。东京，就是东方的京城。

古代东亚世界对方向十分重视，城市名字很多时候不是为了浪漫，而是讲求实用。只要皇帝搬家，名字便可能跟着改；只要政治中心转移，另一座城市又可能获得新的称号。

今天我们觉得一座城市的名字应该永久不变，但古人未必这样想。这也解释了为何历史书常常令人混乱。今天读到“东京”，很多人自然想到日本首都；但《水浒传》里面的东京，其实是北宋首都开封。《三国演义》提到的许多地名，今天也早已换了名字。若用今天的地图去理解古代世界，很容易愈看愈迷糊。

一个名字比一座城市更能反映时代

细心想想，世界不少地方其实都曾经经历类似情况。君士坦丁堡变成伊斯坦布尔，圣彼得堡变成列宁格勒，再改回圣彼得堡。名字改变，往往不是语言问题，而是权力、文化与历史共同留下的痕迹。

这也是旅行最有趣的地方。很多人到京都，会去清水寺、金阁寺、伏见稻荷，欣赏古迹与红叶。笔者却因为巴士站上一个“西京区”，突然展开一场跨越中日历史的联想。原来，一个看似普通的地名，背后竟然藏着几千年的政治地理学。

下次有人再问你，东京、南京、北京都有，为何没有西京？你可以笑着回答，有，而且比你想像中更多。只是，它一直都不只有一个。

作者叶文瀚博士是圣方济各大学创业培育中心副总监，亚洲行销科技协会主席。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01专栏精选不同范畴专家，丰富公共舆论场域，鼓励更多维度思考。