姚志胜|发挥香港文化内联外通优势 推动出版产业扩大开放合作

撰文: 01论坛
出版:更新:

来稿作者:姚志胜

合作是中国在当今时代主张的重要主题,是各国携手应对挑战、实现共同繁荣的重要路径。‌在国际合作不断深化的大背景下,我们国家顺应历史发展潮流,“十五五”规划建议部署稳步扩大制度型开放,维护多边贸易体制,合作的内涵和机制持续拓展。扩大开放与高质量发展的国际合作,推动我们国家经济可持续发展,具有十分重要的意义。

近年来,我国文化产业规模不断扩大,文化繁荣兴盛就是中国式现代化的重要标志。我们国家与世界各国持续扩大开放,越来越多国家希望加强与我国的文化交流,深入认识中国发展的方方面面。资料显示,去年,全国文化产业资产总计达34.4万亿元人民币(下同),实现营业收入超19万亿元、利润总额约1.8万亿元。

文化产业的高质量发展和规模优势,具有发挥扩大国家开放合作的巨大潜力。其中,出版业作为知识密集型产业,有望通过扩大进出口优质文化产品参与全球价值链,在推动出版“走出去”‌、‌参与国际规则制定‌、促进双循环联动‌等环节,这些都是“十五五”时期扩大开放合作的重要着力点。

香港是国际大城市,出版业和印刷业历史悠久,是世界华文出版和印刷重镇,文化产品百花齐放,中外题材种类多元。国家支持香港建设中外文化艺术交流中心,香港的区域文化引领角色将进一步凸显。发挥香港的文化内联外通角色,用好出版和印刷业发达的服务输出,将有力支持国家文化出版产业的开放合作。

打造品牌合作项目
推进教科书对外交流

教科书是教学的重要组成部分,各国各地政府均重视教科书的质量和配售。当前,教科书国际市场有三个重要特点:

一是“一带一路”覆盖沿线逾70个国家,其中10至24岁青少年约占人口总数的五分之一,约9亿人,成为国际教科书重要市场;

二是亚洲地区知名教材出版品牌林立,教科书质量要求高;

三是欧美等国前沿出版理念推陈出新,互动式教科书衍生更多文化教育需求。

我们应该进一步发挥香港联通世界和作为国际教育中心的优势,推动内地不同出版社用好香港出版界的外地联系“走出去”,一方面推出多语种的“一带一路”教科书品牌项目,推动与“一带一路”沿线国家特别是东南亚的合作,扩大教科书出版市场,另一方面加强与外国出版社合作,引入更多国外高质量教学读物和前沿出版理念,促进中外文明互鉴。

发展区域知识产权贸易中心
创收海外版权收益

香港知识产权保护制度完善,法律、金融及顾问等专业服务水准卓越,是内地出版业界与亚太区同业进行版权交易的理想枢纽。香港贸易发展局设立网上版权交易专区,让出版商进行版权买卖,并让作家寻找合适出版商,为新书商谈出版事宜。今年的香港书展更特别增设业务配对环节,进行超过70场商务对接,促进版权交易。

今年10月,总部设于香港的国际调解院隆重开业,为包括版权在内的国际商事和跨境争议提供调解服务,加强了香港为国家在中外文化交流交往中的国际规则制定角色。进一步发展香港为区域知识产权贸易中心,用好香港内联外通的出版桥梁作用和众多版权资源,将能更好引进海外读物,扩阔国家图书种类,扩大阅读市场,并推动内地不同出版物到海外创收更多版权收益。

出版产业传播知识,促进中外文化交流,是文化强国的重要支撑,肩负推动国家扩大开放合作的重要使命。国家越开放,文化教育实力越强!文化强国建设越推进,扩大开放合作前景越广阔!我们对新时代的对外文化开放合作充满信心,充满期待!

本文作者姚志胜是全国政协常委、大众文教集团董事局主席。

文章仅属作者意见,不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com,附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用,恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。