来稿作者：陈嘉华

5月24日，长洲太平清醮飘色巡游正式登场。这场延续百年的民俗盛事，每年都牵动全港市民目光。今年巡游别具深意：孩童演员化身官员，手持寓意深远的标语，身旁摆放港铁、巴士、小巴与渡轮模型，直白回应公共交通加价争议。同场，“高不可攀”影射油价高企带来的负担，“大围收”直指楼宇维修围标积弊。原本祈福纳祥的传统醮会，如今已成为民间观察施政的独特窗口，以最接地气的方式，记录城市一年的发展与变化。

以飘色寄托市民心声

藉民俗议论世情，是长洲太平清醮流传已久的传统。数百年来，当地民众习惯以飘色寄托心声，将身边大事小事、社会各类问题，转化为生动的巡游场景。近年飘色创作愈发贴近现实，背后折射出民意传达的现状：常规渠道难以充分承载民众心声。立法会质询日渐流程化，难以传递基层细碎的生活诉求；区议会的监督与上达功能不断弱化，与民众联结逐渐疏远；官方公众咨询亦往往被视为形式大于实质。

普通市民想反映生活困扰，途径往往收效甚微。书信投诉石沉大海，服务热线难以及时回应，向议员求助也多无明确结果。正规渠道不畅，民众便顺应本土传统，将积攒的感受融入飘色，藉孩童天真的模样，含蓄又直白地吐露基层心声。

以巡游窥见治理短板

每一届飘色主题，都是一场民间自发的年度民生总结。票价调涨、维修市场混乱、物价攀升、诈骗时有发生——这些与衣食住行息息相关的议题，被雕琢成具象的巡游画面。伴随队伍穿行街巷，再经传媒广泛报道，隐藏在日常中的社会问题走进公众视野，无法再被轻易忽视。

透过热闹的巡游表象，可以窥见城市治理深层的落差与短板。政策从顶层规划到基层落地，始终缺少足够的民意参照与动态修正环节，导致制度初衷与民众体感出现偏离。以公共交通为例，过去五年港铁票价累计涨幅突破一成，出行成本稳步上升。可与之相悖的是，列车延误、车厢挤迫、设施老化依旧频发，服务质量并未伴随票价上涨而提升。

民意表达渠道仍有扩宽空间

相关部门以财务稳健、营运效率为施政目标，从数据指标层面能够达标，但落实到千家万户，市民只真切感受到开支增加、体验未见改善——政策预期与民众感受形成明显割裂。楼宇维修领域同样如此。为整治围标而推出的规管措施落地多时，统计数据显示，近三年相关投诉每年仍维持千宗以上。制度条文持续补充，监管规则不断细化，市场深层乱象却未彻底根除。政策描绘的治理效果与前线真实执行情况相距甚远，这也提醒相关部门，需要重新打磨现有监管体制。

诸多民生问题难以化解，并非单一部门失误，而是整体治理思维存在偏差。长期以来，城市治理习惯依靠量化数据与考核指标评判成效，过度看重纸面成绩，却忽视了民众最朴实的生活体验。一年一度的长洲飘色巡游，像一次客观的民生状态写照，毫不掩饰地展现民众常年揹负的压力，也暴露了民意表达与问题反馈仍有不小的提升空间。

百年醮会缔造独特民间议事方式

这场百年醮会真正的价值，不在非遗头衔，也不在外界媒体的各式评价，而是在漫长岁月里自然孕育出属于本土的民间议事方式。这种根植于乡土文化的表达模式，具备官方体系难以比拟的优势：素材取自真实生活，未经筛选修饰；话题具备强大传播力，能快速辐射全港；民俗传承绵延不断，会持续跟进反复出现的民生顽疾。反复登场的热议主题，时刻警醒治理层倾听基层声音，推动公共服务与城市管理不断查漏补缺。

长洲太平清醮是香港珍贵的文化瑰宝，这份荣誉不应成为遮掩治理不足的外衣。一座不断进步的城市，需要持续优化民意沟通渠道，搭建畅通有效的交流桥梁，让民众心声都能找到合适的表达与回应空间。

民俗记录时代、抒发心声，代代流传自有其内在韵味。我们怀抱期待：愿城市治理水准稳步提升，民生难题逐步化解，市民生活安稳舒心。待到社会氛围愈发祥和，百姓安居乐业，日后的飘色巡游也会褪去针砭现实的沉重色彩，更多展现生活美好、万事顺遂的温暖画面。让这项百年民俗，继续伴随香港，迈向更安稳美好的未来。

作者陈嘉华是香港餐饮行业协会会长。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com，附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用，恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。