杨莉珊|一纸侨批寄香江:大湾区携手开创华语区域电影出海新常态

撰文: 01论坛
出版:更新:

来稿作者:杨莉珊

2026年6月12日晚,香港尖沙咀K11 Art House灯光璀璨。深圳原创出品、蓝鸿春执导的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》,在此举行隆重的香港首映礼。香港特区政府财政司司长陈茂波、香港贸易发展局主席马时亨、港区全国人大代表陈振彬、中联办副主任孙尚武、全国政协常委林建岳,以及映艺娱乐刘德华等嘉宾亲临现场,与导演蓝鸿春及主演李德如、陈钦勤、李思潼、王彦桐、郑润奇、吴少卿、王晓慧等主创集体亮相。

“不信邪”的影视奇迹

这不只是一场普通的电影首映——它是深圳文创力量与香港影视生态的一次深情拥抱,是潮汕百年侨批文化穿越时空登陆国际都会的见证,更是一封用光影写成的、寄给全体华人的“情书”。

《给阿嬷的情书》的诞生本身就带着某种“不信邪”的浪漫。影片由深圳市金蚂蚁影视传媒有限公司出品,制作成本仅约1,400万元人民币,无一线明星加持,主演皆为素人,开篇大量对白使用潮汕方言夹杂泰语与普通话,上映首日(2026年4月30日)全国排片率低至1.6%。然而奇迹随口碑发生——豆瓣评分从开分9.0一路逆涨至9.2分,截至6月13日累计票房已突破17亿元人民币,稳居2026年度票房榜亚军及“五一”档冠军,观影人次超4,000万。

一封书信承载的家国密码

这种“低开高走”的现象级逆袭,被业内称为“侨批效应”:观众走进影院是被好奇牵引,走出影院却自发成为义务推广者。导演蓝鸿春耗时近三年走访近三百个华侨家庭、采访逾百位耄耋老人,令片中九成情节皆有真实原型支撑。没有炫技的运镜,没有狗血的冲突,只有潮汕老城斑驳的墙、工夫茶升腾的烟、阿嬷皱纹里藏着的等待——正是这份笨拙的真诚,击穿了方言与地域的藩篱。

影片的核心意象“侨批”(潮音:kiau5 pi3),是明清时期至二十世纪中叶,东南亚华侨寄回闽粤侨乡的“银信合一”载体——既是汇款凭证,也是家书。习近平总书记曾指出:“‘侨批’记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀。”

重情重义从祖辈传向当下

故事始于潮汕阿嬷叶淑柔与早年赴泰谋生的丈夫郑木生。木生许诺“挣了钱就回来”,从此杳无音讯,唯有一封封侨批定期抵达——叮嘱阿嬷“切要平安,即为团圆”。数十年后,孙子晓伟因故远赴泰国寻找传说中已成富豪的阿公,却意外揭开尘封真相:木生早在青年时期客死异乡,那些跨越半世纪的深情家书,竟是受木生恩惠的泰国华裔女子谢南枝,冒名代笔持续寄出。这一写,就是十八载。

影片最动人之处,是将“情义”二字铺陈得克制而磅礴——木生对妻儿的责任、南枝对亡友的践诺、阿嬷对承诺的笃信。正如首映礼启动仪式上嘉宾将仿制侨批投入复古邮筒,象征这份“做人要有情有义”的精神从祖辈传向当下。

香港首映引发潮人文化共鸣

选择香港作为出海第一站可谓恰如其分。香港本身是历史上侨批重要的中转枢纽,相当数量的侨批经香港汇入潮汕;而香港常住人口中约有百余万潮汕籍同胞——从李嘉诚、马时亨到无数基层劳工,“过番”(下南洋)的基因深埋这座城市的肌理。

首映礼正值第五届“香港潮州节”余温未散(6月5日至9日),主办方期望借这部“接地气的潮汕话电影”让香港青年感知先辈漂洋过海的艰辛。港区全国人大代表陈振彬直言:“这是一部很好的国民教育作品,让下一代明白‘我是中国人’,将爱国爱乡精神发扬下去。”马时亨以潮州人身份力挺:“香港有一百多万潮州人,市场潜力不容小觑,听闻好评如潮,6月18日公映后必去捧场。”财政司司长陈茂波则肯定此类兼具地方特色与普世情感的创作:“展现中国电影多样性与生命力,未来期待更多有人文厚度、又有国际共鸣的电影在香港及世界各地上映。”

现场主演李思潼、王彦桐以潮汕俗语“平安当大赚”向观众送上祝福,导演蓝鸿春感性提及自己深受香港电影薰陶——从周星驰到许鞍华,港产片是他影像启蒙的重要养分,此次香港首映某种意义上是“回馈养分之地”。

未来华语区域电影新常态

值得留意的是,本片港澳发行由银都机构、东方影业、英皇电影、映艺娱乐(刘德华公司)等联合操刀,刘德华本人亦现身首映支持,显示香港影坛对优质内容跨界合作的开放心态。影片定于2026年6月18日在香港、澳门、新加坡、马来西亚及汶莱同步正式公映,香港影院票价约110港元。

《给阿嬷的情书》在香港引发热议,再次验证一个创作铁律——越在地,越世界。当商业大片迷信通用模板时,这部坚持使用潮汕话、取景侨乡真实街巷、还原拜月娘与食糜(喝粥)细节的“土味”电影,反而唤醒了最普世的情感共鸣:分离与重逢、承诺与守候、代际和解。

它同时为大湾区文化协同提供样本:深圳提供资金孵化与政策扶持(深圳市宣传文化发展专项资金连续扶持蓝鸿春潮汕题材创作),香港贡献发行网络与国际化放映窗口,两地观众共享同一份华人离散记忆。这种“深圳原创+香港首映+东南亚辐射”的路径,或将成为未来华语区域电影走出去的新常态。

首映礼散场,维港夜色微凉。许多观众在手机上翻看长辈昔日书信,或在社交平台写下“带阿妈去看”的承诺。电影落幕,但那句“切要平安,即为团圆”仍悬在空气里——它提醒我们:在高速流动的时代,有些东西从未过时——一封按时抵达的家书、一句兑现半生的诺言、一份对根源的敬意。

6月18日起,《给阿嬷的情书》将在全港戏院全面上映。愿走进影厅的你,能在那一方暗室中,听见阿嬷轻轻拆开侨批的声音——那是跨越山海、穿越百年,依然温热的心跳。

作者杨莉珊是全国政协委员,中国香港(地区)商会会长。

文章仅属作者意见,不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com,附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用,恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。