来稿作者：龙子明

2026年8月12日11时06分，朱镕基在北京逝世，享年98岁。中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协联合发布的讣告称他为“杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人”。CNN、美联社、《经济学人》、法新社、《纽约时报》、《华尔街日报》、路透社、BBC等西方主流媒体相继发出悼文，不约而同地将他定义为“引领中国走向市场经济的关键人物”。一个社会主义国家的领导人离世，能引发资本主义世界媒体如此一致的集体致敬，这本身就是值得解读的政治经济学文本。

CNN的评价最具代表性——对广大中国民众而言，朱镕基掌舵的年代，刻画了他们亲历国家经济跃升与转型的深刻记忆。《华尔街日报》借美国前财长鲍尔森（Henry Paulson）之口，给出了那个常被引用的三段论：“如果说邓小平是改革的建筑师，江泽民是执行其构想的总承包商，那么朱镕基就是执行者。”

这个共识并非客套。1992年至2002年，朱镕基在副总理和总理任上主导了中国从计划经济向社会主义市场经济体制的第二轮关键转型。他留给中国经济的“硬体”包括：分税制财政体制、以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革、金融宏观调控体系、国有企业“抓大放小”重组、住房分配货币化、粮食流通体制改革，以及中国加入世界贸易组织（WTO）的艰苦谈判。

1994年中国通胀率高达21.7%，到2000年被压至1%，同期GDP年均增速维持在8%左右——经济学上被称为“软着陆”的奇迹，在此前的拉美和东欧都未能实现。正如《经济学人》所指出，朱镕基控制住了高达24%以上的年度通胀率，并改革税收系统，增加中央政府收入，加强对地方政府的控制。

美联社送给朱镕基的绰号是“老板”，源于他勇于批评政策失误和腐败，并在出现问题时主动承担责任。1998年长江洪水，他怒斥防洪堤为“豆腐渣工程”；2001年江西万载小学爆炸事故，他公开致歉，承认国务院负有不可推卸的责任。那句“我准备了一百口棺材，九十九口给贪官，一口留给自己”，以及当选总理时的“地雷阵”、“万丈深渊”之言，构成了中国政治语言里罕见的个人化表达。

这种直言不讳的作风，让外媒看到了一个不同于传统中国官僚的形象。路透社用“no-nonsense”（不讲废话）来形容他，BBC则强调他“坚毅务实、说话直截了当”。但更深层的意义在于：朱镕基打破了领导层“绝对正确”的政治修辞，主动承认并承担政策失误的责任，展现了中国政治伦理——改革者不仅要为成功邀功，也要为代价担责。

《华尔街日报》评价朱镕基“致力于将中国融入全球贸易、银行、通讯体系”，并把他建构的模式称为“中国特色社会主义市场经济”。这一表述的关键落子，是中国加入WTO。

从1997年8月与纽西兰最先达成协议，到2001年9月17日WTO中国工作组第18次会议通过中国“入世”法律文件，前后进行了37个成员的逐一议定，其中中美谈判25轮、中欧谈判15轮。1999年4月朱镕基访美，在最后一轮中美谈判中亲临现场坐镇指挥，经过六天六夜艰苦谈判，于11月15日签署双边协定，为“入世”扫清最大障碍。“入世”的意义远超贸易本身。正如德国前总理施密特（Helmut Schmidt）曾言：“这种具有外部约束力的协定能够有力地推动中国未来的改革，而朱镕基认识到了这一点。”

2002年中国外贸进出口总额增至6,208亿美元，世界排名由第十位跃升至第五位。《纽约时报》指出，朱镕基引领的中国经济快速成长动能，一直持续到2021年地产市场下滑之时。

西方媒体反复提及的一个细节是：朱镕基拒绝了华盛顿共识的“休克疗法”，也摒弃了国际货币基金组织（IMF）给发展中国家的标准药方，而是发展出一套符合中国现实的实用模式。

经济学家后来将之概括为“排序”概念——任何一个问题都不能被孤立解决，系统性改革必须以划分优先等级的逻辑顺序推进。这也是为什么他能在1992年至2002年的关键十年里，把行政指挥与市场经济工具大胆结合，将中国的通货膨胀率从1994年的21.7%大幅降低至2000年的1%。朱镕基式的改革智慧提醒我们：转轨不是百米冲刺，而是马拉松；不是推倒重来，而是在存量上做增量。

朱镕基去世的2026年，中国正处在经济增速换挡、高品质发辗转型的攻坚期。房地产债务危机、地方政府债务压力、外部环境剧变——这些问题与上世纪90年代有着不同的面貌，但改革的方法论命题惊人地相似：如何在保持稳定的前提下破除利益固化？

西方媒体在讣告中不约而同地回望那个“经济跃升与转型”的年代，与其说是在悼念一位逝者，不如说是在追问一个时代——那个靠“铁腕+市场化”组合拳完成原始积累的时代，它的精神资源还能否为今天所用？

朱镕基留给后世最宝贵的，或许不是某一项具体政策，而是一种改革者的品格：敢于直面问题、敢于承担代价、敢于在历史的关节点上押注。正如他在话剧《商鞅》观演时凄然泪下——他比谁都清楚，改革者往往要独自承担悲剧性的宿命。

98年人生，12年经济大局主持，一场没有西方理论范本的中国转型。​当CNN说朱镕基“刻画了广大中国民众亲历国家经济跃升与转型的深刻记忆”时，它其实道出了一个朴素的事实：对于今天30岁以上中国人而言，他们的人生轨迹——无论买房、就业、下海、入世红利——都与那个湖南口音浓重的“老板”紧密相关。这或许是对一位改革者最高的评价：他不在教科书里，他在人们的生活里。

作者龙子明是香港青年交流促进联会创会主席兼永远主席。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com，附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用，恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。