园游．杏林｜郑世业医生

明天 (10月8日) 是二十四节气中的“寒露”，代表深秋正式来到。俗语有云“寒露寒露，遍地冷露”，日照时间开始缩短，寒气渐生。每年到了这个时候，也不禁有点担心，因为气温骤降时，正代表流感与其他呼吸道疾病高发季节亦悄然而至。

作为家庭医学门诊医生，最希望看到广大市民能做好健康管理，小心预防疾病，而非患病后才寻医治病。可是，在门诊诊症过程中，仍然遇到不少市民对注射流感疫苗存有各种疑惑，甚至误解——

“医生，年年都要打流感针，即是没有效用啦？”

“去年打了流感针都有患流感，我为甚么今年还要打针？多此一举！”

“我平日不烟不酒，常常运动，‘老虎都打死几只’，不用打流感针了！”

“患流感就像患普通伤风感冒，睡几天便好，哪需打流感针。”

在此由衷地呼吁大家不要犹豫，请尽快打流感针！因为接种疫苗是预防季节性流感及并发症最有效方法之一。注射流感疫苗就像坐车扣上安全带一样，扣安全带不代表能保证不会遇上车祸，可是一旦不幸发生意外，安全带有效减低受伤程度；打流感针亦然，为大家加多一重保护，减轻症状，降低严重并发症及住院、甚至死亡风险。

流感病毒像时装潮流一样经常换新装，几乎每年流行的病毒株均有所不同。世界卫生组织会根据全球流感监测结果，每年更新疫苗成分，所以，每年接种流感疫苗才能有效防范最新流行的病毒。

此外，不少市民常有这个想法——“我感染过流感了，即代表体内有抗体，所以不用打流感针了。”这想法是大错特错！流感有不同类型，可以一同流行，亦可以先后流行，感染其中一种流感后，不代表就能免受其他病毒感染。

如果形容普通伤风感冒为细雨微风，那么流感绝对可以被形容为十号飓风。流感对小朋友、长者和长期病患者都来得特别凶险，市民绝对不能等病毒“杀到埋身”才惊觉流感的严重性。流感除了引致上呼吸道感染，亦有可能并发肺炎，病人若本身患有慢性疾病，例如哮喘、慢性阻塞性肺病，感染流感后可能诱发急性发作，出现呼吸困难，严重者更要入院。流感亦会增加心脏负荷，诱发心脏病、急性心脏衰竭等不容忽视的后果。

分析数据显示，上年度未接种流感疫苗的儿童，在感染流感后出现严重并发症或死亡比率，是已接种流感疫苗儿童的大约五倍；而65岁或以上未接种疫苗的安老院舍院友，出现流感重症比率则是已接种疫苗院友的约四倍。

开学约一个月，流感已在多个校园快速传播，最新录得约350宗涉及学校的流感爆发个案，影响逾2,000人。儿童一旦感染流感，情况可能迅速恶化，医护人员最不愿看见的是出现严重并发症个案，例如脑炎，由于脑部负责指挥人体其他器官，脑炎可引致极严重后果，过往已有多宗个案不幸离世。家长必须注意患流感子女的身体状况，一旦出现呼吸急促、胸痛、喘鸣、神智模糊、持续发烧或抽搐等症状，必须立即前往急症室求医。

最后，不厌其烦再次提醒市民，要预防流感，接种流感疫苗是最有效方法，简单又直接。医管局的2026-27年度季节性流感疫苗接种计划已于9月17日展开，接种疫苗后需要约两星期才会在人体产生有效抗体，希望不同年龄层的市民都正视流感带来的风险，立即行动，及早接种流感疫苗。接种疫苗，不但可以保护自己及家人，更可减缓病毒在社区中的传播速度，为保障大家的健康出一分力！

市民可参阅卫生防护中心疫苗接种计划网页了解详情：https://www.chp.gov.hk/tc/features/17980.html

作者郑世业医生是新界西医院联网家庭医学及基层医疗部顾问医生。

“园游．杏林”栏目由医管局医护人员撰写。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com，附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用，恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。