FIBA称中国男篮“偷走胜利”惹怒球迷 翌日删帖修正并道歉

撰文: 中国新闻网
出版:更新:

国际篮协(FIBA)周五(27日)发声明,就其官方账号在前一天的篮球世杯预赛后,将中国队胜利描述为“偷走一场胜利”的不当措辞,向中国国家队、中国球迷及整个中国篮球界致歉。

国际篮协周五在社交平台发声明:亲爱的中国篮球球迷朋友们,我们谨向中国国家队、中国球迷以及整个中国篮球界致歉。我们昨晚发布的关于比赛结果的帖子中,所用措辞是不妥的。中国队的胜利是通过自身实力、努力拼搏和决心而赢得的。相关内容已在全平台删除或修正。祝愿中国队在2027国际篮联篮球世界杯预选赛剩余比赛中一切顺利。

FIBA已在官方公众号发布道歉声明。(FIBA国际篮协公众号)

当地时间周四,在日本冲绳进行的2027年国际篮协篮球世界杯亚洲区预赛的一场比赛中,中国队在一度落后14下实现大逆转,最终以87:80力克日本队,赢得一场关键胜利。赛后,国际篮协世界杯官方账号发布战报,并配文称:

“冲绳神剧本!中国男篮从日本偷走一场胜利。”(China with a sneaky win over Japan.)

有指英文“sneaky”含有“鬼祟、不光彩”的强烈贬义,这一表述迅速引起球迷强烈愤慨。随后,该账号将文案修改为“冲绳神剧本!中国男篮在下半场翻盘,击败日本队”,但并未及时道歉。

+10

在第一轮赛期两负韩国队后,位列B组第三的中国反胜日本取得关键胜仗,为晋级正赛争得主动权。根据规则,小组前三名将晋级下一阶段。当地时间3月1日,中国队将在菲律宾对阵中华台北队。

相关阅读:皇马中坚胡积臣转发辱华帖文 微博致歉被批“内地限定”没诚意