每道刮痕与斑驳，皆是岁月留下的痕迹；这份历经时间洗礼的残缺美，正是Maison Margiela与RIMOWA的共鸣之处。这份执著促成是次极具话题性的联乘系列——以专为旅途而生的组合，重新演绎Maison Margiela标志性的5AC XL手袋与RIMOWA经典Classic Cabin旅行箱。

自1950年起，灵感源自航空业的立体构槽（Grooves）便成为 RIMOWA 的灵魂。如今，这份硬朗的工业美学破天荒地从金属转移至柔软的皮革之上。5AC XL手袋上的构槽并非缝制，而是采用高频压印技术直接塑形，全程不费一针一线。透过可拆卸的皮革环扣将手袋固定在Classic Cabin行李箱上时，两者的构槽线条竟能对齐，浑然一体；而换上斜背皮革肩带，手袋又能轻松融入日常穿搭。

在经典的立体构槽之上，覆盖着 Maison Margiela 标志性的纯白。这项名为“Bianchetto”的手绘白漆工艺，其实是源自1988年Martin Margiela 将首个工作室家私全数漆白的创举。系列中每件单品均经人手涂上白漆，随着日常使用，漆面会逐渐龟裂、剥落，形成独一无二的斑驳质感。

打开Classic Cabin行李箱，你会发现原本隐藏的内笼犹如被“外翻”过来——白色内衬、外露的缝线与锁边细节，处处呼应Margiela标志性的解构美学，就如5AC手袋将内衬延伸至皮革外部的设计一样。行李箱正面的铝制标志牌，更特别缀上Margiela经典的四道斜向白色缝线，低调却极具辨识度。

当然，RIMOWA 引以为傲的德国科隆制造阳极氧化铝外壳、无段式伸缩拉杆、Multiwheel 轮组系统及TSA认证锁扣依然一应俱全。这套组合更附有特别订制的皮革行李牌，巧妙结合RIMOWA的经典地址牌与Margiela的Key Bell钥匙圈。

为呈现这份独特的美学，由Dexter Lander执导及掌镜的广告企划，将Bianchetto转化为一场极具视觉冲击的白漆喷洒盛宴。在传统奥斯曼式公寓内，Classic Cabin、5AC以至整个空间均被白漆覆盖，墙上仅留下两件作品的鲜明轮廓，犹如将物件在时光中留下的印记永远定格。

RIMOWA x Maison Margiela限量版Classic Cabin旅行箱（定价为港币 32,800 元）及 5AC XL手袋（定价为港币36,900元），将于11月19日起于双方指定专门店，以及 MaisonMargiela.com 与 RIMOWA.com官网同步发售。