日本的葬礼因“葬式佛教”的独特宗教观而具有许多繁杂的礼节。本文将聚焦日本葬礼，介绍日本葬礼的各种礼仪规范，不仅限于具体做法，还将透过对源头的整理揭秘其本质。

文：柴崎直人（岐阜大学研究所副教授，专从心理学角度研究礼仪教育体系。任小笠原流礼法总师，从事礼仪教师培训工作）

江户遗风下的佛教葬礼

当代人日本人平时宗教信仰意识淡薄，而举办葬礼时却另当别论。日本全国约9成葬礼采用佛教仪式，虽然诵经的内容因信仰的宗派和地域差异而有所不同，但基本流程一致：诵经焚香超度逝者，将遗体火化送灵魂升天，最后安葬骨灰。此外也有神道仪式、基督教仪式及无宗教仪式的自由葬等形式，但总共仅占1成左右。

江户时代初期之前，葬礼是在逝者家中由家属与乡邻街坊共同操办的民间仪式。随着类似现代户籍制度的“寺请制度”确立，寺院开始介入百姓的殡葬事宜。老百姓自出生便登记在属地寺院，作为“檀家”度过一生，往生后获授象征解脱的“戒名”（亦称法名、法号）。

明治初期“废佛毁释”运动后，虽然佛教的影响力式微，但寺院主持殡葬仪式的惯例却延续下来。二战后，越来越多的人认为“葬礼和法事应请寺院主持”，佛教呈现出形式化现象，被称为“葬式佛教”。这种丧葬形式举世罕见，礼仪规范的独特性很强。讣告总是不期而至，我们需要掌握葬礼的基本流程与核心礼仪。

去世至火化约为3日

日本殡葬遵循“守夜、葬礼、告别仪式”的三段制流程。因需赶在遗体腐化前处理，所以3天左右要完成全部流程，进行火化。但受火葬场排程的影响，葬礼延后的情况亦不鲜见。此外，根据传统的六曜历法，在“友引”这一天火化被视为会招致朋友死亡，多数火葬场停业，安排葬礼还需避开这一天。

葬礼前夜的守灵仪式原为亲友轮流点香驱邪、陪伴逝者度过最后一夜的习俗。昭和后期，葬礼的场所从私宅转向殡仪馆后，多压缩为划分时间段进行的“限时守灵”。第二天清晨，亲属们在葬礼仪式上祈祷逝者安息，继而亲属在告别仪式上与逝者进行最后的告别，最终由至亲护送灵柩前往火葬场。

收到讣告通常只需参加守夜或告别仪式。若关系亲密可两场俱至，或在守灵开始前急赴慰问。

传统的佛教葬礼需在49天内完成7次法事，对应阎罗王每隔7日的审判，以帮助逝者能够在第49日的最终审判后灵魂升天。如今，为简化仪式，多在葬礼当天完成“头七”的法事。

如果确难出席葬礼，应电唁或表示哀悼，并争取在49日内亲自拜访吊唁。

【相关图辑】入殓师木村光希工作揭秘：不仅是让遗体变美　有一处故意不做修饰（点图继续阅读）👇👇👇

分场合的服装礼仪

如果守夜当天就穿丧服，会给人“早有准备”的错觉，原本属于禁忌，因此最好穿便装前往，但现实生活中穿丧服出席的人也不在少数。若是下班后直接前往，可在商务西装的基础上搭配黑色领带，以深色西装和白色衬衫的搭配为佳。需要注意的是，严禁穿着华丽的衣服，搭配动物纹的配饰或毛皮也不适宜。

告别仪式原则上应穿丧服列席，但根据与逝者的亲疏关系，在穿着上还有不同讲究。晨礼服等正式礼服限于亲属，普通吊唁者穿黑色正装，年轻人则穿深色西装等简易正装即可。女性的裤装也被视为简易正装的范畴。尤其是在当代，丧主穿著简易正装的情况也很常见。

奠仪袋写“御灵前”最稳妥

出席葬礼务必携带奠仪（日文为“香典”）。其原意为购香资金，实为贴补丧家开支的抚慰金。

文具店和超商均有奠仪袋售卖，但题头写什么也许让人为难。佛教仪式不同宗派写法不同，如“御香典”“御佛前”，而神道教仪式习惯写“御玉串料”，基督教仪式则写“御花料”，不同宗教的习惯不同，而“御灵前”则适用于所有形式的葬礼。如果是亡灵升天成佛的49日后前往吊唁，应写“御佛前”。

按照惯例，非亲属关系的奠仪约为5000日圆（约250港元）。为了避免给人以蓄意备丧之感，奠仪忌用新钞，即便使用新钞也要故意加上折痕。一般习惯将纸钞的背面（没有人物肖像的那一面）朝上，但大多丧家恐怕也并不介意。

念珠是常见的葬仪用品。但严格来说，各宗派形制持法各异，且非必需品，因此无需为了临时参加葬礼而特意购买。

葬礼上，与逝者家属见面时应标示哀悼，可以说“仅表深切哀悼，请您节哀顺变”（このたびは诚にご愁伤さまでございます）。这时，慎用“日益”（ますます）“反复”（くれぐれも）等日语叠音词，以防让人以“灾厄叠加”的联想。同时，应避免“死亡”等直接表述，宜以“惊闻噩耗，承蒙生前关照，不胜痛惜”（ 突然のご逝去に惊きました。ご生前は大変お世话になりましたので、本当に残念です）等简短语句表达哀悼之情。

【延伸阅读】日本传统“正坐”竟为故意令人脚麻？　还有另外7种席地而坐法

告别故人、宽慰生者的神圣仪式

守夜与告别仪式均在遗像前由僧侣诵经，众人依次焚香。此礼旨在透过焚香净化身心，为逝者祈愿冥福。

将香末举至眉心的动作日语称为“押顶”，以此表达敬意。具体的动作与次数因宗派而异，宜观察僧侣或首位焚香的丧主动作并效仿。

焚香步骤示例▼▼▼

轮到自己时起身，边向逝者家属和僧侣行礼边走向香案，对遗像行礼，以右手拇指、食指、中指3指拈香；
以左手掌心承托，将香末举至与眼同高，手臂保持不动，垂首行“押顶”之礼；
撒香入炉；
合掌礼拜；
退后一步，再次向逝者家属行礼，返回座位。

如果因宗教信仰等原因无法行佛教的焚香礼，可透过接待处事先与丧主沟通。若丧主表示“无关形式，心意为重”，那么可按自身信仰致哀祈福。

有时，丧家会在葬礼结束后设“净宴”招待前来吊唁的宾客，意为“借最后的晚餐追思故人”，因此即便不想用餐也不宜轻易拒绝，浅尝一口是为礼。这时忌谈与逝者无关的话题或醉酒、久留。

葬礼后续及缺席时的礼仪

葬礼结束后，丧家会请宾客携带盐袋离场。此举源于自古以来的驱邪习俗：为了避免将污秽带入家中，在门口向身上撒盐。此外，有些丧家还会另外准备“吊唁回礼”作为伴手礼。

若日后收到较为贵重的“香典回礼”，回信时不必致谢，仅表达“诚惶诚恐”（恐缩です）之意即可，以表达慰问之辞为主。若事先替逝者家属著想，也可再递交奠仪时表明“无需回礼”。

有时，还会在年末的“丧中明信片”中得知友人去世的噩耗。虽然按照惯例，此时不向丧家邮寄新年贺卡，但并非硬性规定。“丧中明信片”本身旨在表达“因家人去世，不便送上新年祝福”，此时以“年初慰问”或“寒中慰问”的形式代替新年贺卡表达关怀和告慰之情更为得体。

随着亲属远赴他乡生活的情况越来越普遍，为节省精力和成本，将葬礼简化已成趋势。疫情过后，仅在至亲内部举行的“家庭葬礼”愈发普及。或许，从“告慰丧亲者悲伤”的角度来看，心意远比恪守形式更重要。

【延伸阅读】42个日本筷子使用禁忌：泪筷、迷筷、拉筷是什么？举高过嘴也不行

【本文获“nippon.com”授权转载。】