中五文科生科企实习　体验翻译电子技术稿　公司称跨界学习成效高

由科技园与工业总会合办的第四届“工业× 创科体验之旅”计划闭幕礼今日（27日）举行，计划为超过50名学生配对19间企业，展开一个半月的实习。学生除参观与实习三日外，更可在导师指导下学习，全面认识新型工业与创科职业所需的技能。有中五文科生到科企担任技术传讯实习生，运用文史训练的分析与叙事能力，将复杂的电子技术内容，改写为大众容易理解的文字，支援产品商业化与品牌推广传播。另有中学生称实习期间学习编程，协助研发产品，令他考虑朝科研之路发展。

风采中学中五学生丘焯宇修读文科，透过计划在科技企业Würth担任技术传讯实习生。他运用文史训练的分析与叙事能力，将复杂电子技术内容，改写为市场容易理解的文字，支援产品商业化与品牌推广传播。他称：“呢份工要求我不断转换思考角度，将学校所学嘅应用喺真实场景入边，令我深刻体会到创科行业嘅专业同严谨”。

他亦指，印证文科训练所强调的资料整合、论证与表达能力，同样在创科领域中发挥关键价值，“读文科也能做创科”。

电子零件公司称文科生跨界学习　可相得益彰

Würth Electronics HK 运营部资深经理Antony Lai称，公司本身售卖电子零件，因此吸纳员工方面，固然需要理科生，但亦不可抹杀文科生。他指，年轻人的学习能力很高，修读自己感兴趣的科目后工作，称“利用你曾经学过嘅嘢，再跨界去学另外一样嘢，其实我觉得系相得益彰”，并鼓励同学“唔好封咗自己嘅路，无论你拣嘅系文或理，读好它出来之后再工作，再定一个方向给自己，便会发现成效系会更宽更大”。

对编程及写程序感兴趣　未来或发展科研

另一位参与计划、到外科手术机械人公司“Precision Robotics”实习的德兰中学中五理科生丘咏欣表示，实习期间协助标注与改善AI医疗影像系统，亦须反复观看并标注真实手术录像。她指，实习体验改变其对编程（Coding）的认知，由开初认为艰深困难，到发现趣味与实用性，更让其立志投身本地生物科技研发。

博爱医院历届总理联谊会梁省德中学的中五学生梁展程，则于物流及供应链多元技术研发中心（LSCM）实习。他实习时亲手研发产品，称自己从未接触过编程（programming），原本未来有意大学修读商科，今次计划帮助他接触到在学校以外的事物，令他考虑未来朝科研方向发展。

“工业× 创科体验之旅”计划的实习期约一个半月，学生除参观与实习外，更可在导师指导下，亲身接触先进手术机械人、科研仪器与真实业务环境，从研发、营运到跨部门协作，全方位了解工业 4.0 的技术应用与转型。

期间，学生亦可更深入了解企业决策、产品研发与营运流程，全面认识新型工业与创科职业所需的技能。

计划今年继续设立“星级学生大奖”，参与学生经过初步评审后，最后4强于闭幕礼的最终评审环节作演讲，分享三日工作体验，并选出金、银、铜及优异奖得奖者。