中华文化讲座 萧昆仑师傅受邀到四校讲解薄扶林舞火龙

撰文: 凌雯静
出版:更新:

《香港01》“01教育”团队早前有幸邀请薄扶林村火龙会总监、资深扎龙及舞龙技艺传承人萧昆仑师傅,分别到圣公会置富始南小学、圣伯多禄中学、保良局朱敬文中学及香港中文大学,举行“薄扶林舞火龙”讲座。萧师傅拥有超过50年舞火龙经验,亲自向学生及大学生分享薄扶林舞火龙的历史渊源、制作工艺及文化价值,让参加者从传承人的第一身经历认识这项香港非物质文化遗产。

从瘟疫传说 了解舞火龙祈福意义

萧师傅介绍,薄扶林舞火龙相传源于19世纪末村内爆发瘟疫,村民相信香火具有驱疫除灾作用,而龙则象征祥瑞,于是以禾草扎成火龙,并在龙身插满燃点的香枝,在村内巡游祈求平安。火龙巡游后瘟疫逐渐消退,舞火龙亦逐步成为薄扶林村中秋节重要的传统仪式。萧师傅亦从传统农业社会的角度,讲解“龙”与“火”背后的文化寓意,让参加者明白舞火龙并不只是节庆表演,而承载着村民对消灾、平安及美好生活的祈愿。

蟠龙舞动 神龙翻腾送上祝福

最让同学感兴趣的莫过于薄扶林舞火龙独有的“蟠龙舞动”,又俗称打龙饼,难度在于需由龙头至龙尾走动必须完全一致。火龙会在薄扶林道大马路上层层盘旋、翻腾卷动,形成巨型火圆圈,龙头至龙尾的舞动更需要高度协调。萧师傅解释,这不单是考验舞龙者默契及技术的表演环节,更具有祈福寓意,象征神龙翻腾,将和平、好运及祝福带给社区。

萧师傅向参加者介绍薄扶林舞火龙的“蟠龙舞动”,讲解神龙盘旋翻腾背后祈求和平、好运及祝福的文化寓意。

龙归沧海 一条火龙的最后仪式

除了巡游,讲座亦介绍舞火龙正日大巡游最后的重要仪式“龙归沧海”。火龙在村内巡游后,村民相信龙身上的香火与禾草已吸附社区内的灾害及霉运,因此会将整条火龙沉入水中,象征把不好的事物带走及销毁,同时寄托祈福愿望。萧师傅亦分享,即使传统曾因城市发展及环保政策等面对限制,村民仍努力与相关部门协调,坚持保存这项百年传统。

从村落走进校园 让非遗薪火相传

薄扶林村舞火龙于2014年正式列入香港非物质文化遗产清单,并于2017年荣登“香港非物质文化遗产代表作名录”。薄扶林村火龙会一直由村民共同筹办,从扎作火龙、技艺培训至巡游舞动,均展现社区合作及代代传承的精神。萧师傅亦积极推动“龙游十八区”,将火龙文化带到村外,让更多不同年龄层认识这项珍贵非遗。透过《香港01》“01教育”的校园及大专讲座,让年轻一代近距离认识薄扶林舞火龙,从历史、技艺及祝福寓意理解传统文化,延续香港非遗的传承力量。

保良局朱敬文中学的同学踊跃参与,举手回答问题。

“我的行动承诺”加强版拨款计划(第二阶段)现已开始申请!

目前教育局透过优质教育基金推出“我的行动承诺”加强版拨款计划及“我的行动承诺”加强版拨款计划(第二阶段),中、小学(包括特殊学校)可申请一次最多30万元拨款,用于国民教育和国安教育,媒体资讯素养教育,及/或促进学生身心健康,资助项目包括学生讲座/工作坊、参观、体验活动、教师工作坊、购买或制作教材等。若希望了解申请拨款详情,参阅此文章

《香港01》能因应中/小学的不同需要,推出媒体和资讯素养,以及国民教育和国家安全教育的支援,形式不限,包括学生、家长或教师讲座/工作坊、校本专业支援、教育资源库、到访《香港01》或其他主题式的体验活动等。

如对计划有任何查询,欢迎联络香港01有限公司代表黄先生:

电邮:education@hk01.com (标题注明 ‘媒体资讯素养活动’)

WhatsApp:35828747

电话:35828747