皇马发文哀悼泥石流死者 将西藏与尼泊尔并列 官媒要求删文道歉

撰文: 许祺安
出版:更新:

尼泊尔与中国西藏边境地区8月26日遭受严重泥石流灾害,遇难人数破千,另有近5000人失踪。当地时间8月30日,西班牙皇家马德里足球俱乐部在社交平台X上发文,“为在尼泊尔和西藏灾害中的遇难者默哀”。因贴文将“西藏”与“尼泊尔”并列,不少中国网民在评论区强调西藏是中国的一部分,不应和“尼泊尔”并列为两个对等主体,要求皇家马德里道歉。

9月1日,官媒《环球时报》发文,指皇家马德里的表述在触碰中国主权红线,要求删文道歉并使用「中国西藏」的说法。

当地时间8月30日,西班牙皇家马德里足球俱乐部在社交媒体发文。(互联网图片)

当地时间8月30日,皇家马德里足球俱乐部在社交平台X发文,“班拿贝球场为尼泊尔和西藏洪灾遇难者默哀。”因皇马将“西藏”和 “尼泊尔”并列,不少中国球迷怒斥,西藏是中国的一部分,不应该和“尼泊尔”并列为两个对等主体。

对此,有网民评论说,“除非你是故意想分裂一个国家,不然不应该在这种艰难时刻搞那套分裂主义的鬼把戏”,还有中国网民留言,“请更正表达,以防外界对一个中国产生误解”,甚至有支持皇家马德里长达20年球迷怒斥,“如果你不开口道歉,我将永远不再支持皇家马德里”。

事件引发大批中国球迷不满,随后“皇马 中国西藏”、“皇马应向中国道歉”等相关词条冲上微博热搜,不少内地网民纷纷讨伐皇家马德里,认为是在挑战中国国家主权。

不少网民怒斥,皇家马德里不应该将“西藏”与“尼泊尔”并列。(互联网图片)
不少网民怒斥,皇家马德里不应该将“西藏”与“尼泊尔”并列。(互联网图片)
不少网民怒斥,皇家马德里不应该将“西藏”与“尼泊尔”并列。(互联网图片)

9月1日,官媒《环球时报》在微信公众号发表题为《皇马,请使用“中国西藏”(China's Xizang)》的文章,指皇家马德里在赛前默哀,这份人道主义姿态本该收获尊重,但错误的文案表述将悼念扭曲成一次触碰中国主权红线的不当操作。

文章指,西藏是中国领土不可分割的一部分,这是国际社会公认的事实,不存在任何模糊的空间。皇家马德里将中国西藏与主权国家尼泊尔并列,刻意剥离西藏的中国属地属性,本质上是变相迎合分裂叙事。

官媒《环球时报》发文,指皇家马德里错误的文案表述是触碰中国主权红线。(互联网图片)

文章还强调,“西藏”一词的英文译名早就从“Tibet”改为“Xizang”,在使用地名时遵循“名从主人”原则,规范使用所在国政府规定的标准名称及其外文译文,则是国际惯例。皇家马德里应删除错误帖文,并向中国公众诚恳道歉,以及使用正确的说法:China's Xizang(中国西藏)。

然而,面对中国网民和官媒接连表达不满,皇家马德里并没有回应。截至9月2日上午,皇家马德里社交账号依旧保留“西藏”和 “尼泊尔”并列的帖文。