世界杯|英格兰球迷万人同唱Wonderwall 三大打气神曲30年进化史
英国足球从来都有如宗教一样,如果球场是教会,看台上的歌就是球迷的圣诗和祝祷。英国球坛向来以狂热打气文化闻名于世,无论球会级赛事还是国际赛,全场源源不绝的歌声响彻球场,就如身份认证一样。
今届世界杯赛场上,Oasis的作品《Wonderwall》成为了球迷热血传诵的打气歌新贵,只要有英格兰的比赛,就会出现全场大合唱的画面。连同早年两首经常在球场大合唱的《Three Lions (Football's Coming Home)》和《Sweet Caroline》,成为了英格兰足球的三大打气神曲。
Football's Coming Home传唱30年
笔者在数年前已写过《Three Lions (Football's Coming Home)》这首英国球坛无人不知的打气歌故事。英格兰在1996年主办欧洲国家杯,独立乐团 The Lightning Seeds 的主音 Ian Broudie 找来两位同样热爱足球的喜剧演员 David Baddiel 和 Frank Skinner 共同创作了这首《Three Lions》。
重温点解足球要回家:
渴望足球回家 诉诸自嘲自怜
全首歌的歌词充满了自嘲与忧郁——“Thirty years of hurt, never stopped me dreaming”(三十年的伤痛,从未阻止我梦想),精准地捕捉了英格兰自1966年夺得世杯后,屡战屡败却又屡败屡战的无奈与希望。伴随当年英格兰在欧国杯打入四强的佳绩,It's coming home(足球回家了)从此成为了国民口号,之后每次世界杯或欧国杯,这首歌都会再度冲上音乐流行榜。
对英格兰球迷而言,每次高唱这首歌时,既是为球队打气,也是在调控心理预期,万一失败便可以自嘲来掩饰害怕再次失望的脆弱。
⬇️1996年原装版本《Three Lions》MV⬇️ (App用户按连结进入YouTube收看)
相比于刻意因为大赛而写的《Three Lions》,Neil Diamond在1969年发行的经典老歌《Sweet Caroline》成为英格兰打气神曲,却是一场美丽的意外。这歌原本是Neil Diamond写给当时的妻子Marcia的情歌,但创作完成后却发现妻子的名字和旋律不合韵,才临时萌生一念改用美国已故总统肯尼迪(John F Kennedy)的女儿Caroline的名字来为歌曲命名,与足球毫无关系。
歌曲流行后,在美国职棒(MLB)球队波士顿红袜的主场Fenway Park播放,其后“出口转内销”回流到英国,先是在板球比赛和部分球会赛事如阿士东维拉的比赛中播放,因为副歌前的“Bom! Bom! Bom!”极为适合万人齐声呐喊,慢慢在英国国内球场流行起来。
《Sweet Caroline》由美国红回英国本土
在2016年法国举行的欧国杯上,同样来自英国的北爱尔兰球迷经常高唱此曲,成为球队的精神象征,无论输赢,球迷都会在看台上热情合唱,其后连来自北爱的高球名将麦艾莱(Rory McIlroy)亦曾在球场与球迷大合唱。
至2021年的“欧国杯2020”,英格兰于16强在温布莱球场击败宿敌德国队的赛后,现场DJ Tony Parry一改传统不播《Three Lions》,随心挑选了《Sweet Caroline》,全场四万名球迷疯狂和唱,连主教练修夫基(Gareth Southgate)和球员们也在场上跟随节奏起舞,这一幕被英国传媒誉为近代英格兰足球史上最感人的瞬间之一,此曲亦火速成为国家队打气神曲。
男女子欧国杯加持 《Sweet Caroline》升格神曲
一年后的女子欧国杯,歌曲影响力更进一步升华至更跨越了性别。在英格兰女足夺冠的过程中,《Sweet Caroline》俨如球队的非官方主题曲,在决赛夺冠后,球员们甚至在赛后记招与记者齐声高唱,让女足成就在英格兰足球历史上写下重要一笔,此曲成为了英格兰足球与推动现代化“家庭友善”(Family-friendly)的象征。
由于《Sweet Caroline》没有沉重的历史包袱,带来的是纯粹的快乐、温暖与同乐的氛围,是近代英格兰国家队与球迷重新建立的亲密连结的重要歌曲。
Oasis《Wonderwall》世界杯2026爆红
至于今届世杯爆红的《Wonderwall》,本身更加与足球无关,是一首由乐队Oasis在1995年发表的流行曲,虽然Oasis的Gallagher兄弟本身就是知名的曼城死忠球迷。《Wonderwall》本身是流行曲,从来毋须被刻意带入球场,因为本来就是很多英国人生活的一部分。歌曲节奏感强、旋律朗朗上口,结他和弦一奏起,就能瞬间燃起所有球迷的气氛,令球员和球迷不自觉地搭着肩膀,高唱“Today is gonna be the day...”。
今届世杯在北美举行,运动向来与音乐和时尚结合,决赛周赛事如平时北美四大运动的联赛一样会有球队专属歌单,供开场、入球和完场后播放。在决赛周开始前,英格兰足总循例向FIFA提交了一份赛后庆祝的候选歌单,《Wonderwall》便在其中。
在英格兰分组赛首战以4:2击败克罗地亚后,现场播放了这首歌。当时场上的英格兰球员正走向看台向远道而来的球迷致谢,当熟悉的木结他前奏一响起,看台上数万名英格兰球迷与场上的球员瞬间有共鸣,即时高声合唱,歌声甚至盖过了球场播放的音响系统。队长卡尼(Harry Kane)形容:“那是我穿上英格兰球衣以来,最美妙的时刻之一,球员与球迷之间建立了无与伦比的连结。”其他球员如比宁咸(Jude Bellingham)、拉舒福特(Marcus Rashford)、明奈(Kobbie Mainoo)和摩根罗渣士(Morgan Rogers)等,都认为这是他们与球迷共度过最强烈的魔幻时刻(magic hour)。
《Wonderwall》其中一个能引发强大共鸣的原因很简单,因为它本来就是流行曲,几乎每个英国人都能琅琅上口。歌词虽和当年的《Three Lions》一样有种不约而同的期待中带谨慎的感觉,其中的all the roads we have to walk are winding(我们必须走过的所有道路都是曲折的),如实反映了英迷长达60年在各大赛事中愈期待愈心碎的旅程。不过在英格兰踏入杜慈掌帅年代,球迷以一首新打气曲去彰显活好当下的期盼亦是可以理解。
副歌那句Maybe...(也许……),更完美扣连了英格兰球迷经常出现的情绪:经历过太多失望,不敢盲目自信,但心中又有那股“也许今年就是我们”的激情。赛后无论享受胜利喜悦、或是心灵需要安慰与救赎,这首歌都非常适合;所以自击败克罗地亚后,经历对加纳、巴拿马,然后反胜民主刚果和勇挫墨西哥,英格兰全队职球员都会走到龙门后的球迷区前搭着肩膀,高唱《Wonderwall》。
这三首歌曲,已经是三狮军团在大赛场上最具代表性的象征,也是抒发喜怒哀乐的最佳工具。