“用广东话，OK？”
“你唔好玩我啦……”
去年11月全运会前，香港三项铁人运动员彭诗雅（Bailee Brown）笑言下次以全广东话做访问，一年后在名古屋亚运前重提旧事，她用半咸半淡但又很地道的广东话回绝。访问最终大部份时间都以英语完成，偶尔爆一两句广东话，彭诗雅自言广东话只属“BB Level”，但她真的很努力地学习这种“好难但好有趣”的语言。
对彭诗雅来说，广东话的九声六调，是她手术后躺在病床上遇到的暖心帮助，也是她日常生活“食花生”的色彩，更是她能说出“I am now a true香港人”的自我认同。
摄影：梁鹏威

彭诗雅的双亲是加拿大人，在香港土生土长，从小就读国际学校，英语足以应付生活所需，压根儿没想过学习广东话。不过从去年8月开始，彭诗雅不时于Instagram上载“鬼妹讲广东话”的短片，独有的“鬼妹X港女”腔调说出“大家好”、“和平走”，加上招牌灿烂笑容，短片大受网民欢迎。

学习广东话的契机，缘自2024年一次三铁训练的恐怖意外，她跑步时失足撞向岩石，右手食指撞到爆开骨折，她直言伤口恐怖得连自己都不敢看。缝了15针的手指永久失去知觉，但更可怕的是她完成手术后，每天躺在病床上，她自幼在父母鼓励下经常跑步、游水，18岁当上全职三铁运动员，从未试过长时间无法训练。

“躺在医院什么都做不了，不停胡思乱想。”彭诗雅今天笑着忆述住院的日子，其实当时内心充满挣扎：“没有训练，我不断问自己：‘我系边个？’没有三铁，我仿佛什么都不是。”

留院养伤期间，反而让彭诗雅感受到三铁以外的生活，身边围绕着热心相助的香港人，无论是医生、护士还是普通市民，“香港是很友善的城市，当我受伤后，很多人无私地帮助我”。身边人此时此刻每一句广东话，都钻进她的心坎，她立志：“我系香港人，我一定要讲广东话。”

自此，彭诗雅定期上载短片到Instagram，记录自己学习广东话的一点一滴，她由“西瓜”、“芒果”这些无关痛痒的词语开始，之后学习“唔关你事 / 关你咩事 / 关你鬼事 /关你屁事”的分别，继而走进面包舖买“菠萝包”和“蛋挞”、光顾茶餐厅饮“茶走”、再到糖水舖品尝“芝麻汤圆”、“红豆沙”，甚至在街市熟食中心的冰厅做“楼面”帮客人落单，她的广东话未算纯正，有时把“沟通”读成交通，但生活里的人事物，队友、侍应、甚至卡通片Peppa Pig，都是她的老师，她一直说广东话、做香港事。

“广东话好难但好有趣，我还是‘BB Level’，广东话每个字、每个音调都有不同意思，现在我日常生活也可应用广东话，当街上见到别人吵架更可以‘食花生’，开始听得明少少，香港变得更有颜色，I am now a true香港人。”彭诗雅说。

这个“true香港人”即将第三次代表香港出战亚运，“2018年在雅加达首次参加亚运，也是我的第一个大赛，当时我是‘BB Bailee’，一切都很新鲜，更夺得三铁港队12年来第一面亚运铜牌（混合接力），是我生涯最佳时刻；到上届杭州亚运，即使阵容不同，我们同样获得铜牌，自己也变得更聪明”，今年她为了第三次亚运马不停蹄在世界各地集训和比赛，全力备战，“今届的我更有经验，更自信，我们将再次朝颁奖台进发，争取突破”。

比起其他运动项目，三铁一次过满足了游水、踩单车和跑步三个“愿望”，辛苦却以三倍计，彭诗雅曾经觉得日复日的训练很沉闷，练到哭，也想过放弃，直至受伤后被迫“登出”三铁生活，原来披上港队战衣的时刻，即使像去年全运会，首日个人赛因为单车轮胎中钉被迫退赛，导致第二日混合接力赛压力大增，三铁依然教她快乐，更令她感觉自己是“全新的Bailee”。

“受伤前的自己时有愤怒，意外后我反而看见世界的美好，走出舒适圈，让我成为更好的人，这样对运动员生涯也有帮助。我连躺卧在床的日子也挨过，如今只要可以练习和比赛，总好过什么都不能做，失败变得不再可怕。”