2中国女子遭列车撞死　神户政府终认“杀人平交道”有缺憾将重修

日本神户市垂水区山阳电铁平交道1月发生重大死亡事故，2名中国籍女性观光客因为站在平交道栅栏内，导致被列车撞死。

然而当地政府事后调查，该平交道的确存在设计瑕疵，容易导致行人误判站的位置造成事故，因此经过数月协商，终于确定将扩大行人等待区，以免类似事故再次发生。

极易站错位置　当地居民也批评　点图放大了解更多：

根据《神户新闻》报导，2名来自中国的20多岁女性游客1月9日下午在神户市垂水区西舞子的“山田川西平交道”等待红绿灯时，遭电车撞击身亡。警方调查发现，两人疑似误将平交道内的橙色警示栅栏当作是马路栅栏，因此在栅栏内的铁轨区域等待红绿灯。

事发后，当地居民纷纷出面表示，这个平交道的等待空间设计本来就有问题，如果不是像当地人熟知路况，就很容易站错位置，导致事故发生。

国土交通省、兵库县警与神户市政府经过数月协商后，终于确定将对这处结构异常的危险平交道进行紧急改善工程。

垂水警察署指出，事故现场的平交道设计存在致命缺陷。平交道紧邻国道2号的行人穿越道，两者间仅有约1米宽的狭窄等候区域，且这一小块区域波度极度陡峭倾斜，难以站立。由于国道的车流量大，速度又快，因此不熟悉路况的行人很容易站错位置。

山阳电铁统计显示，自2004年起，该平交道已发生4宗事故，除了这次致命意外，其余3件均是在等待区等待红绿灯的自行车或机车从后方遭列车擦撞。

为防范类似悲剧重演，相关单位已启动紧急改善措施。山阳电铁在5月率先于轨道路面加注中文、英文等五国语言警示标语与图示，提醒行人勿在铁轨内逗留。国道事务所与神户市则规划根本性的结构调整，将横移现有的行人穿越道与交通号志位置，扩大等候空间并改善倾斜坡度。

【延伸阅读】女子“涩谷十字路口被巴士撞”影片疯传　网民一原因齐呼：抵死！（点图放大浏览）：

【本文获“ETtoday”授权转载。】