戴安娜王妃34年前埋“时空胶囊”被挖出　物件曝光包括这张CD

英国已故戴安娜王妃（Princess Diana）生前在伦敦大奥蒙德街儿童医院（Great Ormond Street hospital）担任院长期间，为了纪念医院一座大楼的奠基，在1991年埋下一个“时空胶囊”。医院8月27日声明表示，原本打算“几百年后”再挖出的“时空胶囊”，今年为建造儿童癌症中心而被提前取出，10件内容物也因此曝光。

戴安娜王妃1989年起担任该医院院长，并于1997年离世。1991年3月医院新建综合俱乐部大楼（Variety Club Building），为了纪念这栋大楼奠基，戴安娜和两名儿童选择了代表90年代生活的物品，存入一只铅封木箱中，由戴安娜封入了医院主入口处。

大奥蒙德街儿童医院上周三发布声明，称为了兴建新的儿童癌症中心，于今年较早时间取出了这个“时空胶囊”，并揭示了其中物品：

一张澳大利亚天后Kylie Minogue的专辑CD《Rhythm of Love》、一张戴安娜的照片、一台卡西欧（CASIO）TV-430袖珍电视、一个太阳能计算器、一份埋藏“时空胶囊”当天的《泰晤士报》（the Times）、一本英国护照、一套英国硬币、五颗树种子、一张雪花全息图（snowflake hologram）和一张再生纸。

除了戴安娜，这些物品还由当时的两名儿童选出，他们从全国选拔中脱颖而出。当时11岁的男孩David Watson选择了CD、再生纸和护照，当时9岁的女孩Sylvia Foulkes选了英国硬币、树种子和雪花全息图。

参与挖掘“时空胶囊”的医院员工Rochana Redkar表示：“能参加这次活动真是太好了。我六个月前才加入医院，我太激动了！这个‘时空胶囊’是在我出生那年埋起来的！”

医院还表示，即将兴建的儿童癌症中心将成为治疗儿童癌症的国家资源，重点是研究和创新。