自民党总裁辩论 众候选人英语被考起 小泉留学美国却拒答|有片
撰文: 罗保熙
出版:更新:
日本自民党总裁选举将于10月4日投票,5位候选人出席连场辩论拉票。5位候选人在上周六的讨论会上突遇“英语考题”,被要求用英语阐述想把日本打造成怎样的国家,各人给出了不同的反应。其中,在议员支持度占优且曾留学美国的农相小泉进次郎,就因为回避英语问题,引来网民嘲讽。
五位自民党总裁候选人——前经济安全保障担当相小林鹰之、前干事长茂木敏充、官房长官林芳正、前经济安保相高市早苗和农相小泉进次郎——上周六共同亮相自民党网络节目《Cafesta》。期间,主持人以该党总裁选举的胜者成为首相“将与美国总统特朗普对话”为由,提议轮流用发表一分钟英语讲话。
其中,官房长官林芳正、自民党前干事长茂木敏充用英语作答,展现了外语能力。作为前外相的林芳正全程用英语表示,“愿建设一个尤其能让年轻人和下一代感到和平且抱有希望的国家”;茂木也用英语强调“日本是对于美国而言最重要的伙伴”等。
有关英语作答的部份出现于2:06:00 – 2:12:00
唯一女将高市早苗虽然积极表示想要疾呼“JAPAN IS BACK”,但除了这句,她全程只用日语作答。不过,其劲敌小泉进次郎更是一句英语也不说,他解释:“为了好好准确回答,我也跟高市一样用日语回答。”另一位对手、前经济安保大臣小林鹰之亦仅用日语回答。
作为选战大热门之一,小泉进次郎“英语口哑”随即成为网民嘲讽的目标,有人质疑他在美国留学,其哥伦比亚大学政治硕士的学历似乎名不副实。
然而,语文能力在于选战只是其中一个因素,据共同社最新民调显示,在自民党支持度领先的依然是高市早苗和小泉进次郎,分别占约34%及29%。而时事通讯社日前民调则显示,在占比一半的议员票中,位列头两名的分别是小泉和林芳正。
自民党总裁选举 高市早苗:靖国神社甲级战犯伏法后 不再是罪人日本自民党总裁选举全部候选人均谈及“中国威胁”日本自民党总裁选举5人参选 10月4日投票小泉进次郎竞选自民党总裁 誓推动加薪:5年后平均年薪增100万円