英国王室再度因安德鲁王子（Prince Andrew）关于“富豪淫媒”爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的性交易案件丑闻卷入舆论漩涡之际，他上周五（10月17日）宣布决定不再使用自己的王室头衔。

安德鲁王子2019年已辞去王室职务，如今更进一步，同意不再使用“授予他的头衔或荣誉”。但他也利用这份声明来否认针对他性行为不当的指控。

安德鲁王子涉及甚么丑闻？

美国女子朱弗雷（Virginia Giuffre）2015年控告安德鲁王子，称他曾在爱泼斯坦的牵线之下多次性侵当时还未成年的她。朱弗雷今年4月被发现在澳大利亚家中自尽身亡，终年41岁。

此外，安德鲁的一名中国朋友及商业合作伙伴杨腾波（又名Chris Yang）去年被指控，涉嫌为中国从事间谍工作。

为甚么是现在放弃王室头衔？

《卫报》指，安德鲁王子的丑闻似乎无穷无尽，这让其兄长、英王查理斯三世（King Charles III）和其他高级王室成员无法容忍。安德鲁王子与爱泼斯坦的友谊再次成为头条新闻之际，还有传闻称他与一名涉嫌是中国间谍的人有关。

报道指，查理斯三世下周将与教宗良十四世（Pope Leo XIV）进行历史性会晤，届时他将成为自1534年亨利八世与罗马决裂以来，第一名公开与教宗一起祈祷的英国君主，他肯定不希望这次访问被更多有关弟弟安德鲁的负面新闻所掩盖。

威廉即位后将对安德鲁实施“无情”手段

《星期日泰晤士报》报道，由于曝光的一连串负面事件持续威胁王室声誉，威廉王子（Prince William）计划在继位后对安德鲁采取“无情”（ruthless）手段，禁止安德鲁参与王室日常生活的一切活动，包括不会邀请安德鲁观看自己的加冕典礼，也不会邀请他去桑德灵厄姆宫（Sandringham）过圣诞节。