美国两名法官10月31日分别在两宗类似诉讼中，同时裁定特朗普（Donald Trump，又译川普）政府在联邦政府停摆期间不能暂停向俗称“食物券”的“营养补充援助计划”（Supplemental Nutrition Association Program，SNAP）提供资金，称政府可动用紧急资金来支付相关福利。

路透社及英国《卫报》报道，麻州（Massachusetts）和罗德岛（Rhode Island）的联邦法官31日分别就2宗案件作出裁决，阻止美国农业部拟于当地时间11月1日暂停食品券福利。

特朗普政府认为，在国会通过法案结束自10月1日开始的政府停摆之前，该机构无权向食品券福利拨款。农业部表示，由于发放食品券每月耗资85亿至90亿美元，停摆期间资金不足以支付全部福利。

然而，两案件的法官皆不同意政府的观点，认为政府决定不动用紧急资金来支付食物券福利是武断的决定，声称无权为该福利计划拨款更是错误的说法。其中一名法官强调，如果资金真的不足，该部门还可从一个约有230亿美元（约1,787亿港元）的独立基金中拨款。

报道指，美国农业部上月在最初公布的停摆计划称，该机构有紧急资金可以继续为食品券福利提供资金。然而，该部门最近更新了其网站，称由于资金已经枯竭，他们自11月1日起不会发放任何福利金。

美国食物券福利每月为近4,200万低收入美国人提供援助，福利金环比发放，由各州负责该福利的日常管理。