白宫：中国将暂停稀土出口管制 停止调查美国半导体供应链企业
撰文： 联合早报
出版：更新：
美国白宫宣布，中国将有效暂停对稀土金属的新增出口管制措施，并终止针对美国半导体供应链企业的调查。
据彭博社报道，白宫星期六（11月1日）发布一份情况说明书，概述了本周较早时由美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）和中国国家主席习近平达成的贸易协议的部分细节，这项协议旨在缓解世界两大经济体之间的紧张关系。
2013年2月2日，中国白云鄂博稀土矿。白云鄂博是中国内蒙古的一个矿业小镇。镇北部的矿区是世界上已发现的最大稀土金属矿床之一。（Getty Images）
根据协议，中国将发放适用于稀土、镓、锗、锑和石墨出口的通用许可证，“以造福美国终端用户及其全球供应商”。白宫称，这意味着中国分别于2025年4月和2022年10月实施的出口管制措施将被有效取消。此前，美中两国曾说，北京将暂停于2025年10月宣布的更严格管制措施，为期一年。
2025年10月30日，习近平与特朗普在韩国釜山会面（Reuters）
华府还将把特朗普对华部分所谓“对等关税”的暂停措施再延长一年，并中止原定于11月对中国输美商品加征100%关税的计划。白宫还说，美国将进一步延长部分301条款关税豁免的有效期，这些豁免原定于2025年11月29日到期，现延期至2026年11月10日。
本文获《联合早报》授权转载