BBC总裁及新闻部CEO辞职 为纪录片涉窜改特朗普讲话等争议负责

撰文: 萧通
出版:更新:

英国广播公司(BBC)总裁戴维(Tim Davie)及BBC新闻行政总裁特内斯(Deborah Turness,暂译)于11月9日宣布辞职,为BBC被指未能保持中立负责。路透社报道,相关争议包括以巴战争、跨性别议题,以及有关美国总统特朗普(Donlad Trump,又译川普)的报道,被指存在“严重和系统性的”偏见,当中例子包括特朗普2021年有关国会骚乱的演讲内容。

英国天空新闻(Sky News)报道,BBC预计将于10日就其公正性问题道歉,其中包括就特朗普过去演讲被剪辑一事致歉。

图为2023年3月13日,英国广播公司(BBC)于英国伦敦的总部。(Reuters)

英国《每日电讯报》(Daily Telegraph)早前连续数日报道,一份由BBC前准则顾问撰写的内部文件,该文件列举了一系列错误,包括对特朗普2021年1月6日演讲的剪辑方式。

当中所指的是BBC旗舰节目《Panorama》于2024年10月播出的纪录片,被指省略特朗普当日呼吁群众“以和平且爱国的方式表达声音”的讲话,涉嫌以“篡改”手法剪辑发言,使其看起来像是在鼓励示威者冲击国会大楼,呼吁他们“拼死战斗”。事实上,特朗普当日于国会骚乱前的演讲中说:“我们将走到国会大楼,为我们勇敢的参议员和众议员们加油。”

美国白宫发言人莱维特(Karoline Leavitt)在6日批评,BBC故意剪辑片段、扭曲事实,让特朗普统的努力及政策被误解,是典型的“百分之百的假新闻”和“左翼宣传机器”。

图为2023年1月17日,BBC新闻(BBC NEWS)行政总裁Deborah Turness出席节目《BBC Breakfast》开播40周年的活动。(Danny Lawson/PA Images via Getty )

路透社报道,自2020年9月出任BBC总裁的戴维,11月9日发声明宣布辞职,称完全是个人决定,他非常感谢主席和董事会在其整个任期内,包括最近几天的坚定支持。他表示,目前围绕BBC新闻的争论无疑促成了其决定。总体而言,BBC的表现不错,但也犯了一些错误,作为总裁,他必须承担最终责任。

报道指出,戴维将留任至找到接替人选。有知情人士透露,BBC董事会对戴维的决定感到震惊。

BBC新闻行政总裁特内斯也发表声明,自认“犯了错误”。

图为2021年1月6日,特朗普举行支持者集会,被指直接导致国会冲击事件发生。(Reuters)