应中国国务院副总理丁薛祥邀请，新加坡副总理兼贸工部长颜金勇下星期一（12月15日）将正式访问中国重庆，并与丁薛祥共同主持第21届新中双边合作联合委员会（JCBC）会议。今年也是中新（重庆）战略性互联互通示范项目启动十周年。

这将是颜金勇与丁薛祥第二次，分别以JCBC新方、中方联合主席身份主持会议。上一次会议去年11月在新加坡举行。这也将是颜金勇第二次以副总理身份访华，他今年9月曾到访广州、深圳和北京。

JCBC成立于2003年，是新中最高层级的年度双边合作机制。新中两国每年共同召开会议，评估双方之间的实质合作。

据新加坡总理公署文告，颜金勇和丁薛祥也将在同一天共同主持，新中三个政府间合作项目——苏州工业园区、天津生态城、中新（重庆）战略性互联互通示范项目的联合协调理事会（Joint Steering Council，简称JSC）会议。JSC将评估三个政府间旗舰项目取得的进展，并商讨如何进一步推动项目发展。

此外，颜金勇和丁薛祥也将举行双边会晤。

今年是中新（重庆）战略性互联互通示范项目实施十周年。这个项目自启动以来，秉承“现代互联互通与现代服务”主题，加强了新中两国间在金融与数字服务等领域的互联互通，并促进了中国西部与更广泛地区之间的更大范围合作。

颜金勇和丁薛祥也将参观，展现重庆互联互通项目的特色项目，并出席重庆互联互通项目启动十周年相关纪念活动。

颜金勇也将与中共重庆市委书记袁家军会面。

陪同颜金勇出访的包括新加坡外交部长维文医生、数码发展及新闻部长杨莉明、教育部长李智升、主管能源与科技事务的人力部长陈诗龙医生、永续发展与环境部兼国防部高级政务部长扎吉哈、数码发展及新闻部兼卫生部高级政务部长陈杰豪、贸工部兼文化、社区及青年部高级政务部长刘燕玲、交通部兼国家发展部高级政务部长孙雪玲，以及各政府部门和机构的官员。

本文获《联合早报》授权转载。