美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）12月17日向全国发表电视演说，指自己继承了前任总统拜登（Joe Biden）的灾难管治。特朗普在讲话中列举了上任11个月的多项政绩，其中包括让非法移民进入美国边境“清零”和终结了八场战争等。

特朗普发表全国演说总结上任后的政绩：

特朗普在演说开首，不断重申民主党前任总统拜登在任期间让经济一团糟。自他推出关税措施之后，美国已成为世上最“火热”的国家，大量外资投资美国，美国企业将大量工作机会搬回美国。

特朗普强调：“现在，你们有了一位为我们国家守法勤劳的人民而战的总统，正是这些人让这个国家重新运转，让这个国家运转起来。仅仅一年之后，我们取得的成就就远远超出了任何人的想像。”

特朗普谈到非法移民议题：“过去七个月，我们没有让任何非法移民进入我国，这在当时是所有人都认为绝对不可能做到的。你们还记得拜登曾说过他需要国会通过立法来关闭边境吗？”

特朗普骄傲地表示：“结果证明，我们不需要立法。我们只需要一位新总统。我们接手的是世上最糟糕的边境，但我们迅速将其改造成了我国历史上最坚固的边境。”

特朗普同时宣布，超过145万名军人将在圣诞节前收到特别的“战士红利”（warrior dividend）。他表示：“为了纪念我们国家于1776年建国，我们将向每位士兵发放1776美元（约13818港元），支票已在寄送途中。”

特朗普在讲话中不断为其政府的经济成就辩护，声称尽管选民普遍对生活成本高企感到不满，但他已在降低物价方面取得明显进展。

特朗普列举了一系列他声称比去年更便宜的商品：“短短几个月，我们就从最糟糕的境地变成了最好的境地，我正在迅速降低这些高物价。”

特朗普将通货膨胀飙升的责任全部归咎于前总统拜登，并声称他正努力解决他所说的经济“烂摊子”。他还承诺，今年较早时候通过的“大而美法案”将在2026年为美国民众提供新的纾困措施。