日本餐厅贴多国语言结业公告 英韩文写感谢支持 中文：请勿进入
撰文： TVBS新闻网
出版：更新：
日本知名连锁咖啡品牌TULLY'S COFFEE秋叶原门市传歇业，却因公告引发差别待遇争议！该店于今年1月23日正式结束长达20年的营业，并在门口贴出多国语言公告。然而有民众发现，英文与韩文版本皆充满温情，感谢顾客20年来的照顾，唯独简、繁体中文版本仅写下“已闭店，请勿进入”。
日本网友热议：20年积压的心声？
这张告示在社群X曝光后，引发日本网友正反两极讨论。👇👇👇
部分网友直言：
“20年积压的心声，在告示中明确表达了”
“如果不写明禁止进入，游客真的会闯进去”
由于告示包含繁体字，网友感叹：
“看来也适用于台湾人”
“是甚么因素让业者连一句谢谢都不想说”
不过也有人认为，店家可能单纯没有懂中文的员工，为了避免沟通误会才采取最直接、简单的写法。
业者急撤争议公告 仅留日文版
随着事件闹大，TULLY'S COFFEE为平息舆论，目前已采取紧急处理。据最新回报，该店门上原本贴出的中、英、韩文多国语言告示已全部移除，目前仅保留最原始的日文公告。
【延伸阅读】韩国旅游注意｜传仇中群体四处找华人动粗 随街撞老妇、酒瓶砸头
+17
延伸阅读：
【本文获“TVBS新闻网”授权转载。】