韩国舞剧《佾舞》被指“撞脸”中国《只此青绿》还获国际大奖惹议

撰文: 日本设计小站
出版:更新:

拿了国际大奖的韩国舞蹈,却被发现疑似“复制粘贴”中国的《只此青绿》!?

最近,韩国首尔市立舞蹈团,凭借作品《佾舞》拿下有“现代舞奥斯卡”之称的贝西奖(
Bessie Awards)——“最佳编舞家奖”。奖杯还没捂热,就被眼尖的网民发现,不管是从舞台视觉到动作气质,都与几年前爆火的舞剧《只此青绿》,有着惊人的相似感!

韩国获奖作品《佾舞》被质疑抄袭《只此青绿》▼▼▼

+6

《只此青绿》里,舞者们身着青绿渐变的层叠长裙,静立时如远山叠嶂。被称为“青绿腰”的标志性下腰动作,更是把画中险峰的意境演活了。

它的美,来自于中国北宋的传世名画《千里江山图》。而《佾舞》呢?根据介绍,它本意是想表现韩国的宗庙祭礼乐。

但实际看到的却是:相似的青绿长裙,相似的发髻造型,相似的山峦式群舞队形,以及……高度相似的下腰姿态。除了服装的绿调略有差异,整体的视觉氛围和构图逻辑,让很多看过《只此青绿》的人直呼“既视感”太强。

一边是灵感宣称来自韩国宗庙祭礼乐的新晋获奖作品,另一边是根植于宋代名画《千里江山图》的国风美学标杆。

在视觉上呈现出如此高的重合度时,那到底是借鉴、借鉴越界,还是抄袭呢?对此,你们怎么看?

【延伸阅读】巴西“修女也疯狂” 即兴潮玩Beatbox+晒舞技 笑称:很简单

+3

【本文获“日本设计小站”授权转载,微信公众号:japandesign】

本文内容反映原文作者的意见,并不代表《香港01》的立场。