美国总统特朗普在“美洲之盾”（Shield of the Americas ）峰会上，当着拉丁美洲领导人的面，激烈抨击一名翻译员，并呼吁动用军事力量打击贩毒集团。

“有为翻译员很差劲，”特朗普对全场说：“这位女翻译只用了我说话时间的四分之一。”他补充对方语言或许高效，但绝不可能高效到这种程度，并强调自己虽不懂异国语言，也能分辨翻译水准优劣。

峰会期间，特朗普与多名拉丁美洲及加勒比海地区领袖会晤，商讨在安全、移民及打击毒品集团等领域深化合作。当提及国务卿鲁比奥（Marco Rubio）时表示其在语言上占优势，并补充道：“因为我才不学你们那该死的语言，我哪有时间。”

据悉，去年第十届美洲峰会因美国在委内瑞拉附近增兵而取消，所以特朗普随后组织了这场规模较小、聚集保守派志同道合领袖的会议。分析人士认为，此次聚会是特朗普第二任期外交政策的核心，被称为所谓的“唐罗主义”（Donroe Doctrine），旨在重申美国在美洲的影响力与领导地位。

峰会上，特朗普敦促各国领袖对贩毒集团和帮派采取更强硬措施，甚至提议动用军事力量。“击败这些敌人的唯一方法就是释放我军的实力。我们必须动用军队，你们也必须动用军队。”特朗普在会议上表示。

来自十多个西半球国家的领导人参加该峰会，白宫称此活动旨在促进“自由、安全与繁荣”。值得注意的是，一些传统上具影响力的国家领导人缺席本次峰会，如墨西哥、巴西与哥伦比亚的领袖均未参与此会议。