美国司法部4月24日表示将结束对联储局主席鲍威尔（Jerome Powell）的刑事调查，司法部同日宣布，停止对联储局翻新工程超支的刑事调查，外界认为这可能为美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）提名的沃什（Kevin Warsh）获确认出任联储局新主席扫除障碍。

据彭博社报道，美国哥伦比亚特区联邦检察官皮罗（Jeanine Pirro ）4月24日（周五）表示，鉴于联储局预计将就办公楼翻新项目超支问题进行内部调查，她已指示哥伦比亚特区联邦检察官办公室结束对联储局大楼翻新项目的刑事调查。

联储局主席鲍威尔此前表明，在司法部“以透明和最终确定方式”完成对联储局大楼翻新工程超支的调查之前，他将继续留在联储局。目前尚不清楚皮罗将调查移交联储局监察长办公室的做法是否符合鲍威尔的期望。

媒体分析，美国司法部结束针对鲍威尔的相关刑事调查，将为特朗普提名的联储局下一任主席人选沃什获得参议院批准铺平道路。

美国哥伦比亚特区联邦检察官皮罗就联储局大楼超支一事发文：

皮罗24日指，如果事实证明有必要，她“将毫不犹豫地重启刑事调查”。

白宫发言人德赛同日在社交媒体上说，美国纳税人有权知道联储局是否存在财务管理不善问题，联储局监察长办公室有足够权力将此事调查清楚。白宫坚信参议院将快速批准沃什出任美联储下一任主席，从而重塑美联储决策的专业能力与市场信心。

美国司法部1月9日向联储局发出两张传票，威胁对鲍威尔2025年6月在参议院银行委员会就联储局大楼翻新项目作证一事提出刑事诉讼。

鲍威尔1月11日发表影片声明，称联邦政府对他提出刑事指控威胁是企图借此破坏联储局在设定利率方面的“独立性”。哥伦比亚特区联邦地区法院法官3月11日驳回了上述两张传票。

鲍威尔在联储局例行新闻发布会上说，在司法部针对美联储的调查以透明方式结束前，自己无意离开联储局。

鲍威尔的联储局主席任期将于5月15日到期。但沃什能否及时获得参议院批准仍面临较大不确定性。共和党籍参议院银行、住房和城市事务委员会成员蒂利斯（Thom Tillis）握有关键一票。蒂利斯日前重申，在针对鲍威尔的相关调查解决前，他不会支持确认对沃什的提名。

本文获《联合早报》授权转载