查理斯三世访美调侃特朗普:假如没有英国 美国还在讲法文|有片
撰文: 王海
出版:更新:
正在美国进行国事访问的英王查理斯三世(King Charles III)4月28日(周二)在白宫国宴上以其人之道还治其人之身,调侃美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普),称假如没有英国人,美国人现在可能还在讲法语。
在国宴上祝酒时,查理斯三世提到特朗普早前针对欧洲盟友的言论,特朗普指责这些盟友自二战以来一直在国防上搭“美国便车”。
查理斯三世打趣道:“总统先生,您最近曾讲过,假如没有美国,欧洲国家现在仍在说德语了。我敢说,如果没有我们,你们就得说法语了。”
查理斯三世指的是北美一些具有英国和法国渊源的地方,在250年前美国独立之前,英法两国曾在此争夺北美大陆的控制权。
英国最终在七年战争(1756至1763年)中获胜,让北美十三州继续由英国统治,保留了继续说英语的传统。
今年1月在达沃斯论坛上,特朗普曾表示,假如没有美国在二战中的帮助,“你们就得说德语,外加一点日语了”。
尽管伊朗战争局势紧张,但英王朝李斯三世这番轻松的玩笑反映出他和特朗普在伦敦与华盛顿“特殊关系”问题上保持友好关系。
英王查理斯三世访美 与特朗普“较劲”握手近10秒面带微笑|有片英王查理斯三世于美国国会演说 谈及白宫枪击:暴行永不会得逞查理斯三世与王后卡米拉访美 特朗普白宫举行正式欢迎仪式英媒:忧“白宫吵架”重演 英王查理斯三世与特朗普闭门会谈