美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）7月30日签令，授权官员禁止出口含有关键矿产的废旧电池等工业废料，以推动国内回收利用这些关键矿产，降低对中国供应链的依赖。

特朗普30日签署一项命令，在《国防生产法》下授权商务部制定条例禁止这类可回收关键矿产与材料被运到海外。

熟悉决策过程的白宫官员透露，特朗普政府希望将这些材料，尤其是钨（tungsten）和被称为“黑粉”（black mass）的粉碎电池材料，转移给国内的再循环业者。

建立新矿和处理设施往往需时数年，特朗普政府如今寻求更快捷的方案，把原本就存在的关键材料留在国内再循环。美国平均每月出口近3.3万公吨的电子垃圾，许多含有锂和其他可再循环的关键矿物。

这引起当地业界长期的不满，认为把材料留在国内，更有助于美国实现关键矿产自足自给的目标，也能减少往往势必引起国内民众不满的矿山开采项目。

据俄亥俄州一个再循环业公司Cirba Solutions本月发布的调查，美国人若知道将他们的老旧电子产品再循环可帮助国家减少对外国矿产供应的依赖，约84%的人会更愿意这么做。

特朗普20日刚签署另一项行政令，从明年1月起收紧美国国防承包商向中国购买关键矿产的条例，其中钨的供应情况最为吃紧。

然而，美国自2015年以来就没有再进行任何商业性质的开采项目，全球供应链如今依旧由中国主导，因此电子废料是美国本土获取这类材料的少数管道之一。

一家私人再循环公司Amermin今年3月致函商务部说，钨的出口对美国工业和军事战备状态造成不可接受的风险。

中美去年爆发关税战，中国对稀土等关键矿产实施出口管制，严重打击美国和多国制造业者，促使美国大力推动与盟友建立替代供应链，减少对中国的依赖。

本文获《联合早报》授权转载