美国总统特朗普（Donald Trump，又译川普）8月27日在白宫签署行政命令，将安大略湖（Lake Ontario）更名为“美国湖（Lake America）”，引发外界关注。今次是继他重返白宫首日签署行政命令将湾墨西哥湾更名为“美国湾（Gulf of America）”后，所作出的又一改名行动。

旨在就关税向加拿大施压？

今次并非是特朗普首次签署行政命令更改地名，他在去年甫一就任就修改墨西哥湾名称，旨在贯彻“美国优先”主张，以改名举动就移民与边境议题向墨西哥施压。

特朗普强行更改安大略湖名称举动也延续他这一主张，美国与加拿大之间的贸易谈判在上周五（8月21日）未果之后，特朗普就连续提出改名建议，还在社交平台发文释放出已敲定协议的积极讯号。

不过双方谈判最终未果，加拿大在美国关税生效后祭出关税报复。美媒分析，特朗普今次是以改名举动就关税议题向加拿大施压。

专家：约束范围仅限美国政府　料不会成为国际惯常称呼

尽管特朗普在白宫签署命令时，重申自己非仓促做出改名决定，甚至还说“也许我们得改大西洋或太平洋的名称，或许两个都改”，命令还指示内政部长伯古姆（Doug Burgum）与地名委员会在30日内落实改名程序。

但可以预见的是，无论他之后是否再签令改名，其改名的影响范围仅限美国政府内部，加拿大政府、国际组织及其他国家并没有义务跟进；至于国际媒体与地图服务是否采用新名称，也将各自决定。前联邦检察官Alyse Adamson指出，今次改名对美国管辖范围以外的人是毫无影响。

报道引述纽约大学历史系副教授、总统历史学家Timothy Naftali指出，美国政府之中“任何关于那个大湖的称呼都会有所改变，但除此之外，这并不会产生任何影响。对加拿大和世界其他地方而言，更是如此。”

安大略湖名称流传超400年　原住民口中的“大而美湖”

安大略湖由美国与加拿大依据20世纪初制定的条约共同管理，位于美国纽约州与加拿大安大略省之间。 Naftali指出早在自17世纪以来，它就被称为安大略湖，由居住在周围的加拿大原住民命名。

加拿大总理卡尼（Mark Carney）周四表示，安大略湖之名传承超过400年，早在美国与加拿大建国前就有此名，源自温达特人（Wendat）语言中的Ontari'io，意为“这个湖泊很美，这个湖泊很大。”