特朗普澄清“摧毁洛杉矶”论:纯属误解 仅指油价上涨

撰文: 李健民
出版:更新:

美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)周四(10月8日)于社交媒体Truth Social指,他近期讲述有关伊朗可以让整个洛杉矶(Los Angeles)及圣地牙哥(San Diego)被摧毁的言论,纯属误解,表明当时是在描述人们需要为伊朗的行动承受更高的汽油价格。

特朗普周四于Truth Social发文,称自己当时的意思是,为了阻止伊朗拥有核武器,汽油价格暂时上涨只是“微不足道的代价”,同时澄清他喜欢这两个城市:“如果想知道甚么是‘巨大的代价’,不妨想像一下他们轰炸了圣地牙哥或洛杉矶,后果会是怎样。”

图为2026年10月2日,特朗普在阿拉巴马州莫比尔举行的中期选举集会上发表讲话。(Reuters)

特朗普早前于周一(5日)在内布拉斯加州(Nebraska)一个政治集会上,提及有关美国人在战时经济牺牲的言论,指战争带来的影响虽然导致(汽油)价格相对偏高,但这不过是微小的代价:

为了维护世界与国家的安全,这只是微不足道的代价,他们可能会摧毁一座城市,那就让他们摧毁洛杉矶或圣地牙哥吧,这代价微乎其微,而且这一切很快就会结束。
特朗普

随后加州州长纽瑟姆(Gavin Newsom,又称纽森)、民主党领袖及部分共和党议员对此番言论表示强烈谴责。