黄德斌、叶童黑色话剧《唔讲得》载誉归来 9月文化中心“互唱”
由叶童和黄德斌领衔主演,改编自上海话剧艺术中心原创舞台剧《不可说》的广东话版黑色话剧:《唔讲得》将于9月4 - 7日在香港文化中心大剧院重演,4 - 6日为夜场晚上7时45 分场次,6日特别加开下午2时30分场次,7日为日场下午2时30分场次,票价分别为$680、$480、$280 和$180 四种。观众反应热烈,尚余少量门票于进念购票平台及城市售票网公开发售。
日前《唔讲得》剧中四位演员包括叶童、黄德斌、杨永德和翁炜桐进行新一轮排练,叶童对于这个剧在文化中心重演表示:“当然好高兴,在一个咁短嘅时间《唔讲得》再重演,我谂观众嘅支持系最大嘅原因,所以系相当之开心。”德斌说:“多谢观众嘅支持,今次我哋有啲新嘅环节,我同叶童会互唱,佢唱下我我唱下佢,同埋今次会有两位演员做我哋个仔,一个负责音乐部份,一个就负责台词部份。其实每一次喺唔同嘅地方,观众现场俾到嘅反应对我嚟讲都系唔同嘅感觉,变咗我希望能够自己喺每一场戏,都可以俾到自己同观众新鲜感,自己投入观众都投入。”叶童接著说:“今次我哋会喺演出中加入一啲歌曲元素,我自己都颇钟意唱歌,唔知系咪因为导演都听见我话钟意唱歌,所以特登加呢个环节比我呢?我自己演员生涯其中一个目标,都系希望有机会去演一个音乐剧。《唔讲得》呢个戏我哋去咗唔同地方演出,每次我都有新嘅感受,呢个戏讲两性之间嘅关系,两性之间嘅关系系好微妙,每一次每一埸戏我都有唔同嘅感觉唔同嘅体会,再加上我嘅对手俾到我每一次都有新鲜感,所以非常期待今次再次喺香港同大家见面!而Gordon(李俊乐)同埋阿拼(翁炜桐)呢两位咁出色嘅年轻演员都会一齐出现系我哋个戏度。”
进念•二十面体(实验艺术团体)联合艺术总监胡恩威表示:“《唔讲得》于24年做了一次,25年又再做,一嚟系徇众要求,二嚟就系因为呢个戏最好场场都睇,因为场场戏都有唔同嘅变化,同埋好似睇紧音乐会,佢哋几个演员好似乐手咁,用佢哋嘅台词变成音乐,即系好似爵士乐,演员即兴咁去Jazz,但大家都系用广东话呢个好美丽嘅声音,去将成个演出呈现出嚟,其实系睇咗果啲应该再睇,未睇果啲更加一定要睇。”监制陈善之说:“我梗系好开心啦,多谢观众嘅支持,更加证明香港嘅观众对文化艺术有一个诚意同追求,其实你话咁快重做,都唔算快㗎啦,我系想快啲,不过演员都好忙冇期,所以要延迟到今年9月,系广州同马来西亚我哋都好开心,冇谂过一个咁Local咁港式嘅剧喺呢两个唔同嘅地方都可以得到咁大嘅回响,佢哋嘅反应系好神速同直接,呢个亦都系舞台剧令到大家最开心可以即刻感受到观众嘅情绪,同埋今次重做有好多好得意嘅事,第一叶童Ceci同德斌会唱歌,我哋加嘅歌都系跟番个剧情,跟番当时演员嘅心情去加,唔系夹硬为唱歌而唱歌,所以观众睇嘅时候会好明同埋即刻Pick up到𠮶个情绪;第二系呢几次排练后,每次睇都有唔同,每次演员都有啲唔同嘅嘢话比你听佢想去试,呢个真系好得意,正如导演话斋你哋场场嚟睇,场场都同啲演员一齐玩,佢有佢喺度做嘅时候,你个心跟住佢哋一齐玩,你都会得到好多唔同嘅感受,我同埋觉得你就算当佢系一个好普通嘅Drama,好戏剧咁去睇,佢都系讲咗好多人同人之间嘅关系,讲咗好多你真系会会心微笑嘅嘢,即系“问题本身唔系问题,咁咩先系问题”,“我成日都有讲,你成日都唔听”,呢啲事系成日都会发生喺生活上面,好似“你唧牙膏唔好咁唧”,但原来系由咁简单嘅一啲生活细节制造咗好多有趣同值得思考嘅事,其实系一个宝藏,你一路挖就会越挖越多,观众应该多啲嚟睇,睇多几次。我觉得个戏系好啱大家睇,例如大湾区嘅朋友,甚至乎一路都有人问紧巡演,例如苏州、杭州、成都都有问,我哋都要夹演员档期,同埋场地各方面,希望明年有机会喺内地行一个圈。”
胡恩威续说:“其实我一直睇排练都想加唱歌,但当啲演员开始熟台词,我就好自然地谂到一啲歌比佢哋唱,尤其是𠮶场戏佢哋一做嘅时候,我就谂起梅姐同张学友𠮶首《相爱很难》林夕歌词同啲台词好夹,另一首系特登俾阿Ceci唱《爱的教育》系梅姐嘅歌,不过就比较少啲人认识,Wyman填嘅词填得好好,音乐又做得好好,好有特色,我觉得Ceci唱效果会好好,所以就将呢两只歌加落去,再加多啲都得嘅,但我哋睇下个戏点样发展落去。其实《唔讲得》呢部剧好得意,好似有机体,不停可以演变,即系佢唔系固定一定系咁,我一路睇嘅时候一路喺度谂加好多嘢,另外《唔讲得》呢个剧好得意,你喜欢睇短视频嘅可以嚟睇,你喜欢传统话剧嘅又可以嚟睇,你钟意想揾啲嘢谂下又有啲嘢睇,你真系想笑下开心下又嚟睇得,唔止老少咸宜,你系任何所谓光谱里面,你睇呢个戏你都可以睇到一啲嘢,咁当然钟意唔钟意系另一件事啦,但大部份都系钟意,好难话睇唔明,好难话唔好睇,但佢又好有实验性,我觉得呢样嘢几得意,因为我哋喺形式上系实验性,我哋喺表演上同埋视觉效果都有好多呢啲元素,我觉得系好特别嘅一样嘢。10月上海国际艺术节邀请咗我哋去演出,我哋会喺一个好特别嘅剧场,上海音乐学院个歌剧院,专系做歌剧嘅,因为做歌剧系唔戴咪,所以做话剧都好啱,同观众嘅距离都好亲密,10月会喺上海同上海观众见面,之后我哋都希望可以继续发展。”