早前有网民在澳门街头偶遇陈凯琳，并兴奋地分享合照。相中陈凯琳身穿露肩长裙陪衬高跟鞋，尽显Fit爆的身型线条，而她亦展示友善亲民一面。但博主却大摆乌龙，竟将陈凯琳英文名Grace写错为Kelly。

博主以“在澳门偶遇Kelly。本人好美好瘦啊啊啊”为题，激赞：“Kelly超级nice好有礼貌，本人又美，身材简直好到爆炸。人超级好，很亲切，很大方拍照，还主动搭著我肩膀，搞得我反而还拘束了。”有大批网民纷纷留言更正：“人家是Grace”、“她不是Kelly，她是陈凯琳，英文名Grace。”博主发现后即时修改并解释：“糟了，直接中文名英译了，我的错”，闹出美丽的误会。

陈凯琳今日（10/11）出席活动，接受《香港01》访问时表示：“噢，Kelly即系陈慧琳。你知唔知，我识咗我老公之后，佢头𠮶一年系咁叫我陈慧琳，我就同佢讲，你系咪想同陈慧琳一齐，其实我系陈凯琳。我同佢之间就有呢个笑话喺度。可能因为我同Kelly系争一个字，就系咁搞错咗。（佢系咪好尴尬？）佢自己即刻喺度笑，而我就即刻谂郑嘉颖有咩可以改先，但姓郑有边几个，我谂系郑少秋，哈哈！”