由邓树荣戏剧工作室倾力制作、以粤语全新演绎的荒诞派经典作品《等待果陀》（Waiting for Godot），日前于寿臣剧院正式上演。该制作汇聚跨领域演出阵容，包括首次参演舞台正剧的影帝林家栋、身兼演、唱、导的朱栢谦、人气主持及影视演员蔡瀚亿（BabyJohn），以及资深唱片骑师兼演员倪秉郎（郎哥）。四位首度同台合作，共同为这部世界经典注入当代粤语舞台的生命力。

《等待果陀》为爱尔兰剧作家山缪・贝克特（Samuel Beckett）的代表作，自1953年在巴黎首演后，即被誉为二十世纪最具影响力的剧作之一。作品以“两幕悲喜剧”形式，透过两位流浪汉在无尽等待中的对话与处境，深刻探讨存在、希望与虚无的永恒命题。七十多年来，该剧不断被重新演绎与改编，其对人类境况的洞察，在当今充满不确定与焦虑的时代，依然叩击人心。

此次制作以纯粤语对白呈现，既让香港观众更易投入剧情，亦展现了粤语作为舞台语言的表现力与感染力。导演邓树荣及团队在尊重原著精神的基础上，融入本土视角与当代剧场美学，使经典文本与香港观众产生更深层的共鸣。

谢幕时，林家栋请观众向郎哥送上掌声，因郎哥在剧中几乎没有对白，仅以一段长达八分钟、一气呵成的独白，配合丰富的身体语言，演绎出一段看似荒诞却意味深长的篇章。随后，BabyJohn称赞林家栋与朱栢谦在近两小时的演出中从未离开舞台，由始至终带领著戏剧节奏。朱栢谦则分享对BabyJohn的欣赏，表示：“认识BabyJohn好耐，佢好认真咁去搞笑，排练时我都忍唔住笑，大家俾啲掌声佢，佢真系好正。”他亦感谢能与林家栋合作，更透露对方在排练首日已熟记所有剧本，林家栋笑回：“邓树荣好烦㗎！我要应付佢嘛！”

剧团同时心系社会，宣布演出期间所有周边纪念品的销售收益，将不扣除成本，全数拨捐“仁济紧急援助基金”及“白恩逢之家”，用以支援早前大埔宏福苑火灾中受影响的居民，协助他们重建生活、渡过难关。林家栋表示：“今次每个角色都比较困难，看似无逻辑，但又好似有内容；看似无主题，却又有好多点可以让大家对号入座。希望大家享受舞台剧之余，也支持火灾居民，大家都要好好活下去。”导演邓树荣感谢观众的热烈反应，认为大家真正进入了《等待果陀》的世界。这正印证了此次粤语改编不仅拉近了经典与观众的距离，更成功引领观众沉浸于剧作所构建的荒诞而真实的宇宙之中，体现了剧场作为沟通与共鸣场域的核心价值。