专访|占士丁丁对广东歌情意结 终极梦想2027年踏上红馆开骚

撰文: 胡凯欣
出版:更新:

在《中年好声音3》的舞台上,占士丁丁无疑是最吸睛的一个。不仅仅是因为他那一身令人惊叹的肌肉,更因为他是参赛者中少见的外国面孔,却唱著最地道的广东歌。从一开始的《李香兰》到后来的情深演绎,占士丁丁用他的“唔咸唔淡”但诚意十足的广东话,赢得了全港观众的心。

占士丁丁是参赛者中少见的外国面孔。(陈顺祯 摄)
占士丁丁用他的“唔咸唔淡”但诚意十足的广东话,赢得了全港观众的心。(陈顺祯 摄)

占士丁丁接受了《香港01》的专访。褪去舞台上的战衣,穿上简单的黑白便装,占士丁丁显得格外亲切。虽然广东话对他来说依然是一座大山,但在访谈过程中,他努力用有限的词汇表达对香港的热爱。这不只是一个外国人的成名故事,更是一场关于音乐、跨越文化障碍的自我挑战。

占士丁丁褪去舞台上的战衣,穿上简单的黑白便装。(陈顺祯 摄)
占士丁丁努力用有限的词汇表达对香港的热爱。(陈顺祯 摄)

广东话:一封写给香港人的“情书”

占士丁丁一坐下来,先用练习了无数次的广东话打招呼:“你好,我系占士丁丁,我爱你香港!”简单的一句话,却蕴含了他这两年来在香港生活的缩影。谈到他最近推出的广东新歌《我的格言》,占士丁丁的眼神中透著自豪,他形容这首歌就像是“一封写给香港人的情书”。 “广东话真系好难,但我好想用呢种语言,去多谢呢两年来一直支持我嘅香港人。”由他来香港Busking开始到参加《中年好声音3》,我得到了不少香港人的鼓励及支持:“佢哋话畀我听,我唱歌系好好听,令到今日有机会出自己嘅歌。”这就是令他有继续“行落去”的动力。

占士丁丁的广东新歌《我的格言》就像是“一封写给香港人的情书”。(陈顺祯 摄)

第一首广东歌的感觉

虽然占士丁丁给人的印象是“大只型男”,但他内心深处一直住著一个音乐魂,他透露自己从小到大的梦想就是成为一名歌手。占士丁丁对于拥有属于自己的第一首广东话歌:“我真系好、好、好、好开心!由细到大,我嘅梦想就系成为一个歌手,可以出自己嘅歌。我细个喺英国、去过法国、美国、中东、泰国等等,但我一直以为呢个梦想系不可能实现嘅。估唔到我喺香港梦想成真,所以我真系打从心底爱呢度嘅大家。”

占士丁丁从小到大的梦想就是成为一名歌手。(陈顺祯 摄)

新歌的主题

占士丁丁今次的歌曲想带给大家的是对香港人的感激:“好想讲我同香港嘅故事,同埋我对香港人嘅感激。因为我喺香港感受到好多爱,大家仲好努力教我讲广东话,好有心机,又唔会笑我讲得唔好。冇大家嘅支持,就冇今日嘅占士丁丁。”虽然在录音过程中,占士丁丁笑言自己“广东话真系好差”,但为了这份“情书”,他付出不少心血。他逐字逐句去理解歌词的意思,再投入感情,“我系香港感受到好多爱,大家唔单止冇笑我,仲好努力去教我,呢份支持系我以前未想像过嘅。”

占士丁丁今次的歌曲想带给大家的是对香港人的感激。(陈顺祯 摄)
占士丁丁为了这份“情书”,付出不少心血。(陈顺祯 摄)

占士丁丁在港两年间的进步

占士丁丁表示最初来到香港,一句广东话都不懂,他笑言自己像“外星人”:“去过咁多国家,广东话系最难学嘅语言!因为有好多声调(Tones),普通话得4个,广东话有9个!有时我发音差少少,个意思就完全唔同咗。”对他来说最难挨的一定是当初参加《中年好声音》时。因为当初占士丁丁一句广东话都不懂:“我完全听唔明大家讲咩,觉得好寂寞、好迷失。虽然成件事好刺激,我系唯一嘅鬼佬,入到100强,好多媒体报导,但我真系唔知大家同我讲紧咩。”

占士丁丁表示最初来到香港,一句广东话都不懂,他笑言自己像“外星人”。(陈顺祯 摄)

占士丁丁在访谈中感性地表示,他非常珍惜在香港舞台上表演的机会:“好彩后期大家变咗好朋友,会用简单英文解释畀我听,特别系Stephanie(车婉婉),佢喺台上会即刻翻译评判嘅说话畀我听,我真系好感激佢。”占士丁丁觉得他住在香港这两年,广东话进步了一点点:“我以前一句都唔识,宜家起码听得明少少。我2026年嘅目标系可以讲到流利嘅广东话,去表达对香港人嘅尊重。”

占士丁丁在《中年好声音》中认识了不少的好朋友。(陈顺祯 摄)

未来目标:2027年进军红馆

虽然学广东话很辛苦,但占士丁丁并没有想过放弃。对于未来,占士丁丁有著宏大的蓝图。他的2026年目标是能说出一口流利的广东话,这不单是为了事业,更是为了对香港人的一份尊重:“我见到好多外国朋友住咗十几年都唔识讲,我想挑战自己。”他计划在2026年推出个人的广东话专辑,并希望能与不同的音乐人合作,尝试更多元的曲风。 而他最终极的梦想,是在2027年踏上红馆。“我知呢个梦想听落好疯狂,所以我将我嘅演唱会暂名为《Impossible Dream》(不可能的梦想)。我想用一年的时间,去练好二十几首广东歌。我相信只要我努力,呢个‘不可能’终有一日会变成‘可能’。”

虽然学广东话很辛苦,但占士丁丁并没有想过放弃。(陈顺祯 摄)

其实广东话对外国人来说,难度在于九声六调。占士丁丁在访谈中示范了“难”和“烂”的发音,并笑言自己的脑袋常因此“起火(My brain is already on fire)”。

占士丁丁在访谈中示范了“难”和“烂”的发音。(陈顺祯 摄)

地道香港口味:凤爪与皮蛋

有趣的是,占士丁丁除了爱广东歌,还拥有一颗“香港胃”。相比起西餐,他更情迷香港的饮茶文化。“我仲好钟意食凤爪,系我嘅Dim Sum Favorite!我系个好‘港式’嘅鬼佬,我钟意食皮蛋瘦肉粥、牛杂、大肠,好多外国人惊嘅嘢我都钟意食,因为我好热爱香港文化!”

占士丁丁除了爱广东歌,还拥有一颗“香港胃”。(陈顺祯 摄)

他甚至能熟练地用广东话点餐:“唔该,我想要食叉烧包,同埋冻柠茶!”看到他对香港文化的热爱,不难理解为何他在短时间内能获得大批香港Fans的青睐。

占士丁丁能熟练地用广东话点餐。(陈顺祯 摄)

在香港找到归属感的占士丁丁

占士丁丁的出现,为《中年好声音3》增添了不少国际色彩,但也让我们看到,文化和语言的隔阂在音乐面前,其实可以变得很渺小。占士丁丁这颗充满热诚的心,比起他那一身结实的肌肉,或许更能打动人。2027年的红馆,我们拭目以待。在专访结束后的拍照时间,占士丁丁不时露出灿烂的笑容,还主动用手势比心。虽然他依然会因为某个广东话发音而露出苦恼的神情,但他那份想融入香港的决心,已经足够让他在这片土地上,唱出属于自己的、最动人的好声音。

占士丁丁的出现,为《中年好声音3》增添了不少国际色彩。(陈顺祯 摄)