“Nant's Ingonyama Bagithi Baba! Sithi umm... Ingonyama!”讲起《狮子王》，无不会想起，甚至哼出其中插曲《Circle Of Life》（生生不息）的这段歌词。《狮子王》动画最先于1994年播出，故事讲述一只生活在非洲大草原的幼狮“辛巴”，在丧失父母后，如何成长再一步步重点光荣，成为狮子王的故事。2019年推出，由CG电脑动画技术制作的重制版《狮子王》也相当成功。

拆解《狮子王》Nant's Ingonyama歌词含意

近日YouTube频道《One54 Africa》，主持兼著名栋笃笑艺人Akbar Gbajabiamila及 Godfrey邀请了出身津巴布韦的喜剧艺人Learnmore Jonasi（下称：Learnmore）担任嘉宾登上节目。Learnmore在节目中就解释了一个千古疑问-《Circle Of Life》的歌词到底是什么意思。

看！那里有一只狮子！

影片中，Akbar询问 《Circle Of Life》的歌词意思并即席模仿唱了一段，然后Learnmore听完后就表示听得一头雾水，并又唱了一段。接着他解释，《Circle Of Life》其实是祖鲁语（isiZulu），一种南非人母语。之后，他就解释：“它的意思是，看！那里有一只狮子！喔！我的天呀！”Akbar似是不敢相信歌词竟然是如此直接又“没有含意”，只能瞪大眼看着Learnmore：“你在开玩笑嘅？它的意思不是这样的。”Learnmore回答：“就是这个意思。”

真相毁坏童年

Godfrey更是笑到收唔到声！又以英文尝试唱出：“Look~there's a lion~~~Oh my god~~~”Learnmore再接下去，补充说：“There's a lion~”Godfrey又笑得更大声了！随后，他也说道：“我以为会是形容一些壮丽的画面⋯⋯哈哈哈，你相信吗？他们凭这首歌赚了数十亿美金。喜欢《狮子王》小孩一定会找你：‘我们可以跟你学习吗？很明显你什么都不懂。你最好闭上你的嘴。”Godfrey又问，《Hakuna Matata》又是什么意思？Learnmore表示那是史瓦希利语（Kiswahili），是另一个地方的语言。