因葵逝世丨为郑少秋写网络神曲《香港料理》 曾表示唔明点解红
著名填词人因葵(本名:陆谦游)离世,享年60岁,昨日(5月7日)音乐人周启生在Facebook发文,公布因葵的死讯:“因葵老弟,往生极乐!但愿你在归家嘅路上一切平安。”因葵为香港著名填词人,主要活跃于八十年代至九十年代,有“太极御用填词人”之称,但其实他还有一首作品,多年来被网民捧为“网络神曲”,便是郑少秋的《香港料理》!
“牛肉加葱花”爆红 隐含97后政治观望
“牛肉加葱花,要乌冬吗?照烧啲鸡柳又试吓……”这句歌词相信不少人听过,之所以爆红是因为歌曲“胶”味浓但又几搞笑,颠覆了郑少秋过往的大侠形象。这首歌不但有Rap,还混杂了中文、英文及几句香港人熟悉的日文“かわいい(KAWAII)”及“ありがとう(ARIGATOU)”等,绘影绘声地描述香港人去日本点餐的情景,但主角试匀虾、清酒、乌冬、海鲜汤、串烧、冷面、加洲卷后,埋单发觉好贵,觉得倒不如在香港食更好;当然,去到后段亦有少许政治观望和隐喻,例如:“香港长大都咁多年 就算再唔风光都系一时 好过走去外国乱咁洗钱 不如储钱过二千年啰?遥望狮子山 世纪班霸 繁盛的景致又赛马 同贺烧烟花 共我阿爸 求未来别再差……”这些歌词再配上秋官在MV中更大骚舞技,在1999年实在是“走得好前”!
因葵表示好憎填Rap 但按监制意思帮秋官突破
因葵2016年受访时曾分享创作这首歌的故事,他不理解为何会“红”,又坦言:“我唔觉得〈香港料理〉有咩特别好讲,十句已经可以讲完啦。”他指自己只是影子写手,填词纯粹是打份工,监制说写什么就什么,不过监制想做“中华料理”歌曲,他却觉得不如做“香港料理”。然而,当初知道要填Rap词,他不太愿意:“监制话要填Rap词,我话‘吓?好憎Rap㖞!’但佢话‘做啦’,放低一啲拍子,我就一边听一边构思故事。”憎还憎,因葵还是试图理解监制的理念,他希望为秋官做些他未尝试过,别人也想不到的东西,一个正气的古装剑客去Rap,还要Rap粗口,够新鲜了吧?他说原本填了“X那妈”,但由于秋官不可能唱粗口,于是他就改成“烧喇叭”了。
因葵形容“唔系最好听又唔系最难听” 但仍满意这首歌
至于歌曲提到的后97想法,他指那时新机场刚落成,他没太认真去想什么青马大桥,只是发现很多偏远地方多了好多基建;但香港从1997高峰后走下坡,香港人当时都怯了一怯,于是他想表达“回归后香港更好,大家留低消费啦!”因葵创作这首歌时,以“开心、好笑、直接、有messgae”为理念,至2016年,因葵形容这首是一首中性的歌:“唔系最好听,又唔系最难听,但佢唔似任何一首歌,甚至唔系一首K歌。我满意喇,因为郑少秋做到佢之前冇做,但可以做到嘅事。”