袁咏仪教粤语彭冠英读成“油炸叔叔” 学四川话鸡同鸭讲惹爆笑

撰文: 薯条
出版:更新:

袁咏仪(靓靓)近日参加内地综艺节目《五十公里桃花坞6》,在节目发布会上化身粤语老师,现场教彭冠英学粤语“邮差叔叔送信纯熟迅速送出”。怎料彭冠英一开口就将“邮差”发音读成接近“油炸”,奇特的音调落点让全场瞬间爆笑,袁咏仪更笑到当场弯腰拍手,场面十分失控。

袁咏仪教彭冠英学粤语。(影片截图)
彭冠英将“邮差”讲成“油炸”惹袁咏仪爆笑。(影片截图)

贺峻霖教四川话引发误会乌龙

除了教人粤语,袁咏仪学四川话同样搞出大乌龙。在节目中,时代少年团成员贺峻霖主动教袁咏仪四川话,袁咏仪主动提出:“我想先学那种,吃饭”,在袁咏仪学会“吃饭”的四川话后,问一句:“快一点”,意指询问“快一点”的四川话怎么说,贺峻霖却误会对方嫌他讲得慢,于是疯狂加速重复“吃饭”,甚至尝试连读。直到徐志胜出面纠正:“不是,姐姐说的是,快一点用四川话怎么说”,两人实力演绎“鸡同鸭讲”,笑翻全网。

袁咏仪学四川话。(《五十公里桃花坞5》节目截图)
想学“快一点”这个词语。(《五十公里桃花坞5》节目截图)
贺峻霖以为是叫他读快一点。(《五十公里桃花坞5》节目截图)
两人鸡同鸭讲。(《五十公里桃花坞5》节目截图)
直到徐志胜出面纠正。(《五十公里桃花坞5》节目截图)

网上隔空互动自嘲毫无默契

节目播出后,这段“跨服聊天”的搞笑互动迅速登上热搜。贺峻霖在微博幽默自嘲:“下次我会快点说‘快点’的!”而袁咏仪亦发文调侃:“沟通全靠默契,但是我们两个半点没有”,直率本色尽显。不少网民纷纷留言笑指:“鸡同鸭讲好好笑”、“真是长在笑点上!”