现年36岁的林芊妤（Coffee）于2018年与圈外男友翟志荣结婚，同年诞下儿子翟德彦（伯伯）。林芊妤去年11月诞下第二胎女儿，虽然曾因检查发现BB的第13条染色体有异常，幸好最后无碍，一家四口幸福温馨。

林芊妤分享凑女日常

林芊妤诞下女儿后已经火速修身，四肢纤瘦之外，身材亦升级。林芊妤不时在社交平台分享温馨家庭日常点滴大受粉丝欢迎，在昨日分享的新片可见，林芊妤穿上绿色丝质睡衣抱著细女。细女轮廓深邃，眼仔碌碌非常可爱，她趴在妈咪的心口，更不时以双手撑起身体。林芊妤搞笑以女儿角度在帖文写道：“呢支奶令我又爱又恨 今日已经出咗去成个晏昼都唔见人架啦 见佢返到黎仲系着住出街衫我已经俾足面唔喊住 见到佢换返套睡衣我先至开始喊 点知佢又整两旧嘢喺我既粮食上面 我都系想亲近我嘅粮食有啲安全感啫 你益𠮶两旧嘢你都唔益吓我 虽然我啱啱食饱嘢但系我都可以继续饮㗎嘛 你都冇解架🤷🏿‍♀️”。

细女眼仔碌碌非常可爱

有大批网民看到片段后，都留言大赞细女可爱：“真系好得意呀妹妹啲反应，佢好疑惑，点解有种既熟悉又陌生嘅感觉😂😂”、“片尾个样劲似阿哥🤭”、“Sorry, 唔知点解好钟意看妹妹哭😂”、“👶🏻：“无论咩情况下, 最紧要系不时望下个镜头” 😜”。