资深电视主持兼演员“朱翁”朱维德离世，享年95岁。今日（8日）朱维德的Facebook专页“朱翁同行”公布消息，透露“朱翁”于昨日（7日）安详离世：“我们怀著极其沉重的心情向各位宣布，资深演艺及传媒人、香港历史文化研究者及旅行家朱维德先生（朱翁），于2026年7月7日安详离世。我们敬爱的朱翁，走完了他精彩的一生，与我们告别。多年来，朱翁陪伴我们走过无数个欢乐的电视时光。他标志性的声音、幽默睿智的谈吐，以及对香港这个城市的热爱，将永远留在我们的记忆中。他不仅是一位出色的主持人、演员，更是许多人认识香港历史文化和掌故知识的启蒙者。此刻朱翁的家人希望能安静处理相关事宜，感谢各界的关心与体谅。谢谢您，朱翁。感谢您多年来的分享，也感谢您为香港留下的珍贵的足迹。RIP朱翁，一路走好。”

旅行家始祖朱翁生前热爱文化历史研究，亦是行山爱好者，过去数十年间出版过29部经典的香港地志与旅游著作，包括：《香港掌故》系列、《香江旧貌》、《朱翁同游 香港原貌》、《消失了的……：朱翁香江风物纪行》等。

曾任职全职音乐教师

朱翁曾在访问中透露，自己最初并非外界所熟知的“行山专家”，他的主修其实是音乐，更曾任职全职音乐教师。在谈及早年的音乐生涯时，他坦言过程非常艰苦。当时香港普遍没有冷气，夏天练习小提琴时只能依靠风扇，朱翁表示：“那时没冷气，因为要夹著（小提琴），风扇不停吹、吹、吹，吹到风湿。”

练琴练到生痔疮

除了风湿之外，长时间坐著及站立练琴，更令他患上了令人难以启齿的隐疾。朱翁笑言：“我练琴练到……除了风湿，还有啊，是生痔疮！” 他解释，痔疮是因为微血管受到长期压迫而形成，不论是坐著还是站著，对身体都是极大的负担。由于他日常需要教小提琴，教学时也必须长时间站立：“天天拉琴教书嘛，教教教，都是站著教，哪有坐著教的？教书时站著，站到夜晚，练琴又站著，结果又有痔疮。” 这个病症令他坐立不安，甚至连住在三楼、要走到楼下拿信，都觉得极其疲累。

这段隐疾不仅影响了他的日常生活，甚至在早年刚开始参与电视节目制作时，亦令他痛苦不堪。朱翁回忆起当年与其他主持人合作时的辛酸：“我初初出现电视做节目的时候呢，那时跟我合作的主持，一只手按著我这只（肩膀），顶著我，我（痛到）晕晕地、很痛！”

为健康改做运动行山大师

面对风湿与痔疮的双重折磨，朱翁意识到自己必须做出改变，于是决定寻求运动来改善身体状况。不过在50年代，寻找适合的个人运动并不容易。朱翁表示，当时还没有壁球等室内球类运动，若要打乒乓球又必须凑够两个人：“什么球类、什么运动都要两个人，最简单的乒乓球……但乒乓球都要两个人，有时一只手、一个人也要做（运动），有什么呢？行山最好！”

朱翁直言，行山是一个人随时都可以出发的活动，只要带上相机就可以走。正是这个原因，让他误打误撞走上了行山之路，他形容这段经历是：“有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。”