梁咏琪闭关两个半月排练全国语舞台剧 “一个难能可贵的角色”

撰文: 许育民
出版:更新:

今年入行30年的Gigi梁咏琪,早前应上海话剧艺术中心邀请,参与改编自韩国作家赵南柱原著小说《82年生的金智英》的话剧《我们成为的她》,并由刚荣获香港舞台剧奖“最佳导演(悲剧/正剧)”的司徒慧焯执导,青年编剧温方依执笔,演员贾景辉、宋茹惠、马青利、李昕桐、李晨涛等联合演出,携手为观众带来这部献给每位平凡女性的舞台之作。

Gigi梁咏琪,应上海话剧艺术中心邀请,参与改编自韩国作家赵南柱原著小说《82年生的金智英》的话剧《我们成为的她》。(《我们成为的她》话剧剧照)
Gigi坦言:“当接到这个邀约,我非常认真慎重考虑了一个月,要用全国语演出,对我来说是个极大的挑战。”(《我们成为的她》话剧剧照)

原著小说成社会热话

《82年生的金智英》不论是原著小说或改拍成电影,均成为社会热话,内容讲述一个女性平凡的人生经历,揭示了那些被社会习以为常、视作理所当然、隐匿在日常生活中的女性生存困境,呈现了那些微小却无处不在的“日常之痛”。

《我们成为的她》昨晚(7月14日)假上海话剧艺术中心开锣,一连14场,一开票即售罄,谢幕时掌声与欢呼经久不息,观众被Gigi的演出感染,无不泪洒当场,更有观众用国语及粤语大叫“Gigi好捧啊!你好犀利呀!”赞赏她的演出。两个多月的排练,得到最好的回报,Gigi谢幕时更因为未抽离角色,一直热泪盈眶,但同时又带著微笑,鞠躬答谢观众支持。

Gigi面对的难关除了工作本身,还有对家庭牵挂。为了专心彩排,这两个半月,Gigi只曾回港两日一夜,出席女儿的小学毕业礼。(《我们成为的她》话剧剧照)

上海闭关两个半月每日“朝十晚六”

为了专心排练,Gigi早在五月中,便独自飞到上海为演出做好准备。每日朝早九时多以单车代步,前往车程大概十多分钟的排练室彩排,每日“朝十晚六”的密集排练和会议,中午放饭时间又会跟台前幕后一起共进午餐,Gigi坦言有种重回校园的青涩感觉。

入行30周年选择挑战事业上另一个领域,Gigi面对的难关除了工作本身,还有对家庭牵挂。为了专心彩排,这两个半月,Gigi只曾回港两日一夜,出席女儿的小学毕业礼,其余时间均全神贯注投入排练,她非常感谢家人全力支持,尤其是丈夫Sergio,除了要独自打理两人建立的童装品牌生意,还要在港帮忙照顾Gigi妈妈和女儿,才令她可以毫无后顾之忧地暂且放下家庭,全心投入工作。

面对《我们成为的她》看似平淡的故事,导演司徒慧焯表示,这故事内里的后劲在平淡中跳跃而出,故事是聚焦日常生活的人性矛盾与情感拉扯,让观众在平凡的故事中,读懂女性的隐忍、挣扎与成长,更学会换位思考、双向共情。至于为何选择Gigi为女主角,司徒慧焯表示:“故事的她是一个坚强却又脆弱的女性,选择Gigi当然是因为她完全具备这份气质,她的一双大眼睛充满了憧憬,有一种很多人都遗失了的情感,别无他选。”

Gigi饰演的女主角马婷婷是一个平凡、普通、集时代典型特质于一身的都市女性。(《我们成为的她》话剧剧照)

至于编剧温方依,同样觉得Gigi能胜任角色,她说:“我觉得Gigi的气质跟小说和电影,有着挺大的不同,她更倾向于一种心理写实,而非单纯日常的呈现。”

剧中,Gigi饰演的女主角马婷婷是一个平凡、普通、集时代典型特质于一身的都市女性。她拥有普通的人生轨迹,经历着成长的困扰、职场的压力、婚姻的琐碎、育儿的束缚,在世俗的规训与自我的认知中不断拉扯、挣扎、成长。相对电影拍摄,话剧舞台无剪接、无NG、全程实时呈现,对演员的台词功底、情绪把控、肢体表达、舞台张力均有着极大的要求。在排练过程中,Gigi反复揣摩人物不同人生阶段的情绪变化,务求将角色面对各种困境时的状态刻画得细腻真实。

在电影《志明与春娇》中饰演公公的司徒慧焯,是今次话剧的导演。(《我们成为的她》话剧剧照)

对于今次演出,Gigi坦言:“当接到这个邀约,我非常认真慎重考虑了一个月,要用全国语演出,对我来说是个极大的挑战,后来跟制作人和导演多次交流,再加上本来就非常喜欢这部电影和小说,知道这是一个难能可贵的角色,必须用心去演绎,于我而言,这不止是一个角色,而是很多现代女性的缩影,这个演出除了是一场和自己的和解,也是一场世界上无数个‘我们成为的她’的内心释怀。”