朱孝天参演内地综艺涉抄袭惹公愤 原剧《影后》导演坦言不知情
台湾前人气男团F4成员朱孝天近年将事业重心转向内地,近日参与了内地热播综艺节目《无限超越班4》,节目安排学员重现及挑战多部经典影视作品桥段。其中一段被网民发现,竟近乎一模一样翻拍了台湾得奖剧集《影后》的经典场面。
朱孝天参与内地热播综艺节目《无限超越班4》。(IG@kenchu9)
朱孝天熊黛林重现名场面
节目中重现了《影后》饰演经理人“壁虎”的黄迪扬带饮料到剧组,一边安抚导演、一边想办法让自家大牌女艺人赶紧上工的片段。朱孝天在剧中饰演等到不耐烦的导演,熊黛林则饰演因觉得自己鼻子歪了而不愿上戏的女星,与原剧中曾莞婷的角色设定如出一辙,连身上穿的白色洋装都高度还原。
朱孝天演等到不耐烦导演。(小红书影片截图)
熊黛林则饰演因觉得自己鼻子歪了而不愿上戏的女星。(小红书影片截图)
三个桥段涉抄袭
据悉,节目不仅重现了上述经理人与剧组互动的片段,更被发现连经理人“胖姐”与新人史艾玛去面试、第一次进剧组扮演女尸的桥段,以及资深女星潘茵茵和史艾玛对戏的经典场景,均被翻拍。消息曝光后引起网民热烈讨论,有网民直指“什么都抄,但就是抄不好”,更有网民对朱孝天的演出作出不留情面的评价,形容这位前F4成员如今已沦落到如此境地。
经理人“胖姐”与新人史艾玛第一次进剧组扮演女尸的桥段。(《影后》电视剧截图)
《无限超越班4》重现了史艾玛在剧中桥段。(小红书影片截图)
原剧编导严艺文回应:不清楚
对于《影后》剧情被内地节目翻拍一事,原剧编导严艺文接受传媒查询时回应:“咦?我没看过,不清楚吔。”被问到是否有授权剧本给内地节目翻拍,严艺文则说:“我不知道吔,因为我不是版权方。”据悉《影后》版权为制作单位良人行与平台Netflix所有,该剧曾在第60届金钟奖大放异彩,共夺得5项正式大奖及1项最具人气戏剧节目奖,黄迪扬亦凭“壁虎”一角入围最佳男配角。
严艺文获第60届金钟奖最佳导演。(IG@newvarya1110)
黄迪扬亦凭“壁虎”一角入围最佳男配角。(IG@bornforthespotlight)