滨崎真绪HOY处境剧演AV女优做自己 晒广东话“好人”变“好淫”
前日本AV女优滨崎真绪今日(29日)出席HOY全新处境剧《你的保安 李宝安》开镜仪式,剧中她“做回自己”饰演一位AV女优,更与麦沛东有感情戏。首次参演香港剧集的滨崎真绪,受访时表现亲民且EQ极高,除了自爆学习广东话的趣事外,亦亲身回应日前引发网民热议的“简体字手写信”争议。
前日本AV女优滨崎真绪今日出席HOY全新处境剧《你的保安 李宝安》开镜仪式。(叶志明 摄)
全广东话对白成最大考验 苦练广东话闹爆笑谐音
谈及首次参演香港电视剧的感受,滨崎真绪直言面对最大的困难是需要“从头到尾全用广东话”,再配合少量日语。为了提升广东话,她现在正跟随虾头(杨诗敏)上课学习。当问到她在练习广东话过程中有没有遇到令人尴尬的词语时,滨崎真绪即兴讲了一句“好人啊”,随后经身边工作人员解说,才发现该句发音与广东话的“好淫啊”非常相似,引得全场大笑。她随后有些不好意思地笑称:“我不知道!”
滨崎真绪受访时自爆学习广东话的趣事,将“好人”讲成“好淫”,笑爆全场。(叶志明 摄)
派“拍马屁礼物” 赞“导演最帅”劲识捞
滨崎真绪表示,今次在剧中饰演日本AV女优,可以说是做回自己。至于有没有令人血脉沸腾的大胆场口?她则大卖关子,叫大家期待。另外,滨崎真绪原来还特别准备了日本的小礼物送给一众演员,她笑言是用来“拍马屁”,包括个人周边商品如外套等,“因为我第一次拍剧,可能会给大家带来不便,所以希望大家多多宽待。”提及对剧中男演员的印象,滨崎真绪笑言暂时还未有人向她自称是其粉丝,但她大赞大家都“好靓仔”,更笑指“导演最帅!”,果然识捞。
滨崎真绪非常有心,特别准备了日本的小礼物送给一众演员。(叶志明 摄)
回应简体字争议 温柔求饶:大量一下啦!
日前,滨崎真绪在社交平台上因以简体字写手写信而遭到部分网民留言狙击,令她以一句“在看盗版AV跟盗版漫画时为什么不去骂是简体字?”反击。被问到当时是否很生气,滨崎真绪坦言感觉有些奇怪:“他们就是抓到什么想骂就骂,但同一个论点在其他场景又不会有问题。基本上我都是写繁体字的,只是有时候老师教的课本上有简体字,加上日文汉字跟香港的字又不同,所以记混了。”她随后用温柔的语气求饶:“哎呀,大量一下啦!我都说得这么好了!(有网民觉得妳抢口?)很温柔的啦。”
滨崎真绪温柔求饶回应简体字争议。(叶志明 摄)
三个女仔,三种感觉。(叶志明 摄)