你的保安李宝安|直击Yanny苦练日文对白 滨崎真绪想与港男结婚

撰文: 邓颖琪
出版:更新:

HOY首部处境剧《你的保安 李宝安》近日正如火如荼拍摄中,日前《01娱乐》就去拍摄现场探班,当日刘绮婷(Yanny@Lolly Talk)及日本前AV女优滨崎真绪正拍摄一场电梯戏,但竟然是Yanny讲日文、滨崎讲广东话!Roll机前Yanny不停练习,她事后接受访问时也直言紧张,幸好有滨崎“Sensei(老师)”耐心教导;而近日为这套剧找虾头恶补演技跟广东话的滨崎,就透露成个脑都是广东话,但就表示:“广东话好难难!”此外,已攞香港身份证的滨崎,大赞香港男仔好好:“如果我之后要找男朋友结婚,我一定会找香港的男朋友!”

刘绮婷(Yanny@Lolly Talk)及日本前AV女优滨崎真绪正拍摄一场电梯戏,但竟然是Yanny讲日文、滨崎讲广东话!(邓颖琪摄)
Roll机前Yanny不停练习,她事后接受访问时也直言紧张,幸好有滨崎“Sensei(老师)”耐心教导。(邓颖琪摄)
滨崎真绪角色做返自己。(邓颖琪摄)
滨崎真绪要用全广东话拍摄。(邓颖琪摄)
Yanny饰演悭妹,问她有否睇过《大时代》中周慧敏饰演的悭妹,她表示有听过。(邓颖琪摄)

Yanny临场加日文对白劲紧张 滨崎大赞讲得好

《01娱乐》探班时,Yanny与滨崎原来是第一次对戏,Yanny说:“我好紧张,因为今日有日文要讲,仲要第一次同Sensei对戏,佢都超级好,因为知我唔系好熟日文,都好耐心系咁repeat去教我。(记者:好紧张?)因为都好急收到呢个剧本,要讲日文,一定要讲好啲先得!但系去到现场好似有啲日文要tune返正啲,就觉得好紧张。(记者:最紧张系边句?)有一句系今は话せません(我而家唔方便讲),呢句因为系临场加嘅,我就心谂‘死啦!’但系sensei好好,佢会提我。”而滨崎亦大赞她讲日文:“很好!好劲呀!”

《01娱乐》探班时,Yanny与滨崎原来是第一次对戏。
Yanny对讲日文非常紧张:“有一句系今は话せません(我而家唔方便讲),呢句因为系临场加嘅,我就心谂‘死啦!’但系sensei好好,佢会提我。”(邓颖琪摄)对

滨崎跟虾头恶补演技全广东话上阵:好难

至于滨崎,拍摄当日她要用全广东话拍摄,表示:“今天全部都广东话,还有很多戏,脑子里现在全都是广东话。”问到会否紧张,她不讳言:“好紧张,好难!广东话好难难!”目前正跟虾头学广东话及学戏的她,分享自己得著:“虾头老师就是先告诉我,我们演的都是一个人,所以不要太紧张,而且我演的就是自己,所以把平常的自己放出来就好了,然后这部戏也有虾头老师,希望大家多多支持我们,然后多多支持虾头老师。”之后记者叫她示范几句广东话,至于能否听得懂,大家就记住睇片,可以剧透的是她的两句都令现场记者大笑!

滨崎要用全广东话拍摄,表示:“今天全部都广东话,还有很多戏,脑子里现在全都是广东话。”并不讳言:“好紧张,好难!广东话好难难!”(邓颖琪摄)
记者叫她示范几句广东话,至于能否听得懂,大家就记住睇片,可以剧透的是她的两句都令现场记者大笑!(邓颖琪摄)

滨崎大赞麦沛东可爱:以为他比我小

此外,滨崎同日还有跟“麦峰哥哥”(麦沛东饰)的戏份,她大赞:“他超可爱!好可爱!我以为他比我小,原来是哥哥。”Yanny此时大爆:“我有睇佢哋做戏,我睇到‘哗!咁样㗎?好精彩!’(记者:可唔可以透露少少?)我作为观众,我觉得有好多麦东嘅幻想!”滨崎真绪更透露,麦东一分钟有三个幻想;而其实麦东接受《01娱乐》访问期间,曾自爆拍摄前一晚失眠,只睡了两小时,滨崎闻言表示:“一定是假的!他今天一直很顺,完全看不出来他昨天没有睡觉的感觉,我还以为他睡了6、7个小时,睡得很好的样。(记者:因为他老婆不在香港,所以放心跟你对戏。)Oh my god!我一会儿要拍下来,跟他老婆说,他今天晚上就睡不到了!”

滨崎同日还有跟“麦峰哥哥”(麦沛东饰)的戏份,她大赞:“他超可爱!好可爱!我以为他比我小,原来是哥哥。”(邓颖琪摄)
(邓颖琪摄)

滨崎钟情港男:结婚会找香港的男朋友

谈到电梯里的一幕,滨崎会对镜头单眼,她预告:“这个就是结局,我的最后一个结局。”谈到拍摄现场的男士都觉得她很可爱,她问:“本当に?(真的吗?)真系㗎!点解嘅?”滨崎目前已经正式成为香港居民,她大赞香港男仔可爱:“如果我之后要找男朋友结婚,我一定会找香港的男朋友!香港的男生对女生很好,他们会马上说‘sorry sorry sorry’,但是日本的男生……”之后她摇摇头,并用男人语气问:“做咩呀?做咩呀?”而问到Yanny会否反而考虑同日本男士交往,她则说不:“因为我日文唔得,佢会唔明我讲咩。(记者:如果佢识中文?)可以考虑。”

谈到电梯里的一幕,滨崎会对镜头单眼,她预告:“这个就是结局,我的最后一个结局。”(邓颖琪摄)
谈到拍摄现场的男士都觉得她很可爱,她问:“本当に?(真的吗?)真系㗎!点解嘅?”(邓颖琪摄)
滨崎大赞香港男仔可爱:“如果我之后要找男朋友结婚,我一定会找香港的男朋友!香港的男生对女生很好,他们会马上说‘sorry sorry sorry’”但Yanny就因为语言问题,不考虑跟日本男生交往。(邓颖琪摄)

Yanny生日办宠物领养日 MYYT开Channel拍片出Job

9月21日是Yanny的生日,她特地于9月19日举行宠物领养日,并透露生日愿望就是希望现场的毛孩全部寻家成功,以及《你的保安 李宝安》拍摄顺利。讲到早前接连有牵涉狗狗的意外发生,会否担心影响反应,Yanny说:“唔担心反应,但系都有留意新闻,所以都会叫个机构去小心啲,大家真系要有足够人手去睇住佢哋。”而谈到近日另一个“搞作”,就是与Lolly Talk另外三位成员Mei Mei、阿Yo及Tania组成“MYYT”,她指这个组合会搞channel拍片:“因为其实我哋四个都好贪玩,就觉得揾啲嘢拍吓啦,开YouTube Channel都系一个几好嘅选择,有时玩吓game,同埋我哋呢个组合都会出job!”

9月21日是Yanny的生日,她特地于9月19日举行宠物领养日,并透露生日愿望就是希望现场的毛孩全部寻家成功,以及《你的保安 李宝安》拍摄顺利。(邓颖琪摄)
谈到近日另一个“搞作”,就是与Lolly Talk另外三位成员Mei Mei、阿Yo及Tania组成“MYYT”,她指这个组合会搞channel拍片:“开YouTube Channel都系一个几好嘅选择,有时玩吓game,同埋我哋呢个组合都会出job!”
Lolly Talk姊妹Elka来探Yanny班。(邓颖琪摄)