挑情丑闻Nana古装丰唇遭狠批:太出戏!亲认“错误决定”发文致歉

撰文: 钱德勒
出版:更新:

【Netflix】曾两度荣登“全球百大最美面孔”冠军的韩国女星Nana(林珍娜或译林珍儿),最近首度挑战古装剧,在Netflix上线的限制级古装韩剧《挑情丑闻》(The Scandal)中饰演守寡妇人“安熙妍”。然而剧集播出后,她过度丰满的现代感“嘟嘟唇”与朝鲜时代妆造极不合衬,引发大批观众批评“极度‘出戏’(难以投入剧情氛围)”。面对争议,Nana于9月22日在粉丝交流平台Bubble发文致歉,坦承这次丰唇是自己身为演员的“错误选择”。

曾两度荣登“全球百大最美面孔”冠军的韩国女星Nana因医美问题而向粉丝公开致歉。(IG@jin_a_nana)
Nana在Netflix上线的限制级古装韩剧《挑情丑闻》(The Scandal)中饰演守寡妇人“安熙妍”。(《挑情丑闻》剧照)

古装造型配现代医美唇 观众直呼难以入戏

Netflix《挑情丑闻》改编自法国作家肖德洛·德·拉克洛(Choderlos de Laclos)于1782年发表的书信体小说《危险关系》(Dangerous Liaisons),亦是继2003年由裴勇俊、全度妍主演的经典电影《丑闻:朝鲜男女相悦之事》后,时隔23年再度将该故事搬上朝鲜历史舞台。

左图为电影版《丑闻:朝鲜男女相悦之事》的淑夫人,右侧为Netflix《挑情丑闻》Nana饰演的寡妇“安熙妍”。(微博@看韩影)

在剧中,Nana饰演的年轻寡妇“安熙妍”(对标原著中虔诚节烈的图尔维夫人与电影版的淑夫人),本应是一位自幼恪守儒教“从一而终”、生活如同止水般清冷素雅的悲剧角色。观众之所以对其饱满丰唇反应剧烈,主因在于该角色本该流露古典内敛的枯竭感与禁欲美,然而过于饱满且微翘的嘟嘟唇,却充满了21世纪快时尚医美的强烈痕迹,在讲究历史沉浸感与阶级礼教的镜头语境下,瞬间打破了角色应有的凄美张力。大量网民留言表示“看剧时注意力全集中在嘴唇上,根本无法入戏”,甚至有评论质疑其“审美水平下降”,使相关话题迅速攀上韩国及海外社交平台热搜榜。

Netflix于9月18日上线古装韩剧《挑情丑闻》由孙艺珍、池昌旭与Nana领衔主演。(IG@netflixkr)
Nana在Netflix上线的限制级古装韩剧《挑情丑闻》(The Scandal)中饰演守寡妇人“安熙妍”。(IG@netflixkr)
《挑情丑闻》中的Nana双唇疑似进行过量的玻尿酸填充,呈现出极具现代感且饱满的“嘟嘟唇”,与传统朝鲜古风妆造产生极强违和感。(IG@netflixkr)

亲自回应争议:作为演员是不对的选择

面对舆论发酵,Nana于9月22日透过官方粉丝交流平台Bubble向粉丝及观众公开致歉:

“如果我的嘴唇给观看剧集的人带来了不适感,那完全是我的错。进行丰唇是我个人的选择,但我深刻意识到,作为一名专业演员,这是一个极其错误的决定。”

Nana于9月22日在粉丝交流平台Bubble发文致歉,坦承这次丰唇是自己身为演员的“错误选择”。(网上图片)

她进一步表示,一想到支持自己的粉丝看到网上的负评会感到难过,便让她十分心痛,并承诺“今后会更加严格要求自己,付诸努力让大家未来只听到好评”。

Nana未进行医美丰唇前相片。(网上图片)

网民评价两极 个人自由对决职业专业

对于Nana的公开道歉,网上的讨论呈现两极化。部分同情她的网民认为:“追求医美是个人自由,没必要转化为人身攻击”、“她只是想让自己看起来更美,做艺人承受的审判实在太苛刻”。

Nana于9月22日在粉丝交流平台Bubble发文致歉,坦承这次丰唇是自己身为演员的“错误选择”。(IG@jin_a_nana)
曾两度荣登“全球百大最美面孔”冠军的韩国女星Nana因医美问题而向粉丝公开致歉。(IG@jin_a_nana)

不过亦有网民留言指出,演员的外形应完全服务于角色,在古装剧语境下,明显的现代医美痕迹确实破坏了戏剧沉浸感,作为演员应对角色负责;更有网民慨叹她“成也医美、败也医美”,指她原本的清冷气质才是其辨识度所在。

《挑情丑闻》中的Nana双唇疑似进行过量的玻尿酸填充,呈现出极具现代感且饱满的“嘟嘟唇”,与传统朝鲜古风妆造产生极强违和感。(《挑情丑闻》剧照)
Nana未进行医美丰唇前相片。(网上图片)